CHAPITRE IX

QU^LS SONT LES EKYENUS DKS IPA&TICULIEILS QUI CONCOURENT A FORMER LE REVENU NATIONAL?

I. Tout individu qui subsiste doit subsister d'un revenu; mais il n'est pas indispensable que ce revenu soit à lui , ' il peut vivre sur celui d'un autre. Il y a donc des revenus primitifs et des revenus dérivés , et l'on voit que le revenu national ne peut se composer que des premiers; si l'on y faisait entrer les seconds , ce serait un double emploi ^ c'est-à-dire qu'on mettrait en ligne de compte 4eux fois le même revenu.

II. « Quiconque subsiste d'un revenu à lui , » dit Smith, doit tirer ce revenu, ou de son « travail, ou d'un c^ptto/ qu'il possède, ou d'une » terre qui lui appartient. Ainsi , salaires ^ pro- » fits et rentes sont les seuls revenus primitifs ;

» tout autre revenu dérive en dernière analyse »de l'une ou de Tautre de ces trois sources (i)-» Cette notion est juste, si Ton prend les mots de travail, de capital et de terre dans leur signification naturelle ; mais on connaît le sens étroit que Smith leur attribue. Ainsi , dans son système , il n'y a d'autres revenus primitifs que les salaire^ et les profits gagnés par le travail industriel ou les rentes que donnent les capitaux et les terres lorsqu'ils sont employés par un pareil travail. Voilà , suivant Smith , les seules branches du revenu national; tous les autres revenus des particuliers ne sont qu'une dépense qui se fait sur ce revenu.