LES DANGERS DE LA RÉGLEMENTATION

la liberté des transactions donnent des garanties illusoires, sont plus souvent nuisibles qu'utiles et servent plus souvent les intérêts particuliers que l'intérêt général. Déjà elles entravent beaucoup de progrès qui combattraient utilement le renchérissement du coût de la vie. Les multiplier, sous prétexte que l'initiative privée est trop lente à réaliser les ententes utiles ou à mettre à la disposition du public les moyens de contrôle nécessaires, serait préparer le retour de la stagnation qui existait avant que les applications de la science à la production et le commerce mondial aient pris l'essor auquel sont dus les progrès incomparables réalisés, sous un régime plus libéral qu'à aucune autre époque, pendant le siècle écoulé entre la chute du premier Empire et la guerre mondiale.