QUARANTE-SIXIÈME LEÇON. 38 I

Ces événemeats se placeront beaucoup mieux sous l'aDnée 33^, ainsi que je l'exposerai dans l'une de nos prochaines séances. Je termine celle-ci en traduisant tes trois dernières lignes du chapitre xxviii du septième livre de Tite-Live : en celte année ( 344 *t 343 ) le peuple prononça des jugements sévères contre des usuriers accusés pai- ses édiles; et, sans autre fait mémorable, il y eut un interrègne, qui aboutit, comme on se l'était proposé, à ce qu'il semble, à la nomination de deux consuls patriciens, Yalérius Corvus pour la troisième fois et Cornélius Cossus.

De leur installation, qui se Bt le :i3 juillet 343 > i<3>^^ ne descendrons, dans notre prochaine séance, que jusqu'au milieu de TauDée 34i, où se termine le septième livre de Tite-Live,

n,g,t,7rJM,GOOglC