DE LA BUGLOSSE OFFICINALE DES FRANCAIS

ANCHUSA Ératrca Retz, Obs. I, p. 12; Trew. Dec. II, p. 14,t.13; DC. F1. fr. sp. 2729. — À. officinalis Gouan, ffort, 81;

LEmrk. Dict. 1, bo2. — Buglossum officinale Lwrk. F1. fr. I, p- 278.

Bobyawccov Diosc, IV, 128.— Buglossum Plin. XXV, 8. — Caule exaltato,

foliis lucidis strigosis oblongis utrinque attenuatis, racemis bipartitis, Jeorrens fauce barbata. — Habitat in cultis, propè rudera.

Tige droite, anguleuse, rude, rameuse supérieurement, chargée de poils, et s’élevant à deux pieds environ; feuilles un peu succulentes, alternes, linéaires-lancéolées , aiguës, hérissées de poils sur les deux faces, rudes , carénées, trèsfinement denticulées, étalées , de 4-5 pouces de long ; les inférieures atténuées et pétiolées ; les supérieures sessiles, plus larges vers leur base, qui est un peu arrondie ; fleurs pédonculées, en COITMÈE terminal formé d’épis iherhés, tournés d’un seul côté ; limbe dt un beau bleu, quinquéfide,

-Jaciniures ovales, ras étalées ; ovaire supère ; cinq

étamines.

Odeur nulle.

Saveur de la racine, mucilagineuse ; des feuilles, herbacée;,

des fleurs, nulle.

Action du temps : décolore les fleurs qui deviennent assez

promptement noirâtres.

Il n’a point été fait d'analyse de la buglosse; néanmoins on doit croire qu'elle contient les mêmes principes que la bourrache, dont elle est le succédané. Elle entre dans l’apozème AU du Codex, et dans le sirop de pommes composé.

C'est à tort que l'on a Confondu cette espèce avec l'A. officinalis de Linné, qui ne croît point en France. Le Codex, au lieu de rectifier cette erreur, en commet une très-prave, en donnant comme synonyme de la buglosse officinale de Linné, dont les feuilles sont ovales, lantédiéol , à fleurs régulières , en entonnoir et presque imbriquées, le Buglossum angustifolium d'Allioni, qui a les feuilles étroites , les fleurs

à corolle irrégulière, dbBases en grappes serrées.

La buglosse est mentionnée FN la thérapeutique de Nicandre, V, 538 ; elle est ainsi nommée à cause de la prétendue ressemblance de ses feuilles avec la langue d’un bœuf.

BORRAGINÉES. 4x5