IV. DES EFFETS JURIDIQUES DES CONTRATS

1° Les conventions légalement formées tiennent lieu de loi entre les parties. Art. 1134, al. I1.

Il résulte de ce principe, que les dispositions légales, simplement déclaratives de la volonté présumée des contractants, ne doivent être appliquées qu'aux points sur lesquels ils ne se sont pas expliqués, ou ne Ijont fait que d'une manière incomplète * bis.

Les Tribunaux sont institués pour assurer l'exécution des conventions, aussi bien que pour veiller au respect des dispositions de la loi f ter.

1 Domat, Lois civiles, livre Ier, titre I. section 2. Larombière, I, sur Part. 1134, n« 1. Demolombe, XXIV, 387. Laurent, XVI, 178. Colmel de Santorre, V, 50. Hue, Vil, 88. Bufnoir, op. cit., 55e leçon, p 744. Baudry-Lacantinerie et Barde, I, 331. Ce principe doit recevoir son application même à l'égard des contrats formés antérieurement à la promulgation du Code civil. Civ. cass., 6 mars 1876, S., 76, 1, 191, D., 76, 1,193/

1 bis Demolombe, XXÏV, 3S9. Civ. cass., 11 juillet 1814, S., 14, 1, 279. Les conventions des parties, lorsqu'elles sont en opposition avec un texte législatif, ne présentant pas le caractère d'une règle d'ordre public, doivent prévaloir sur lui. Elles doivent prévaloir aussi sur les usages locaux. Baudry-Lacantinerie et Barde, I, 332. Par exemple, les patrons et les ouvriers peuvent, dans le contrat de louage de service ou d'industrie, déroger aux usages locaux concernant les. congés à donner, soit par les uns, soit par les autres. Civ. cass., 11 mai 1886, S., 86, 1, 416, D., 87, 1, 30.

1 ter Ils ne pourraient, sous prétexte d'équité, soit refuser de faire exécuter les conventions, soit substituer des clauses nouvelles à celles que les contractants ont librement stipulées et acceptées. Arg. art. 1151 et 1243. Laurent, XVI, 178 et 179. Bufnoir, op. cit., 55* leçon, p. 744. Baudry-Lacantinerie et Barde, I, 333. Caen, 28 janvier 1827, S., Chr., D., Rép. v» Obligations, n° 849. Besançon, 11 janvier 1865, D., 65, 2, 20. Civ. cass., 14 février 1866, S., 66, 1, 23, D., 66, 1, 84. Civ. cass., 5 août 1873, S., 73, 1, 470, D., 74, 1, 65. Civ. cass., 17 mars 1874, S„ 74, 1, 303, D., 74, 1, 341. Civ. cass., 28 avril 1874, S., 74, 1, 255, D., 74, 1, 304. Civ. cass., 10 mai 1875, S., 75, 1, 264, D., 75, 1, 198. Civ. cass., 6 mars 1876, S., 76, 1, 161, D., 76, I, 193.

Ils ont le pouvoir d'en déterminer la nature et la portée, c'est-à-dire de ks interpréter â quater.

Mais l'interprétation erronée des termes ou «des clauses d'un contrat ne peut, en principe, donner ouverture à cassation*. ..'.,.

* quater De là résulte pour eux le droit, afin de fixer le caractère exact d'un contrat, d*cn rectifier la dénomination, et de lui restituer sa qualification véritable. Baudry-Lacantinerie et Barde, î,B34.Req., 56 février 1873, D., 73, 1, -208. Req.,. 17 novembre 487», S ,76, i, 33. Civ. rej., 29 niai 1876, S., 76, 1,351, D., 76, 1, 301. Req., 28 février 1877, D., 78, .1, 78. Req., 11 ma-s 1879, D., 79, 1, 401. Req., 9 juillet 4879, S., 81, 4, 203, D., 81, 1, 27. Req., 9 décembre 1879, S., 80, 1 , 107, D , 80, I, 325. Req., 10 mai ,1880,1);, 81, 1, 218. Civ. rej., 9 juin 1886, S., 94, 1, 9 (en note), D., 87, 1, 10. Bourges, "26 décembre 4687, S., 88, 2, 78. Amiens, * mars ,1894, D., 95, 2, 397. Req.. 30 juillet 1895, S., 96, 1, 353, B.,^6, 4, 66. Civ. rej., 23 octobre 1*93, D.,'96, 1, 386.

* Voy. •§ 39 bis, texte et note 7. Outre tes autorités citées .dans cette note, voy. Demolombe, XK1V, 388. Laurent, XVl, 180 tt 60 1, Côlmet de ôanterrô, V, 79 bis. Hue, VII, 88. Bufnoir, op. cit., 55* leçon, p. 746. Baudry-Lacantinerie et -Barde, 1,*333. Req., 29 décembre 1*836^0 , 57, 4, 261. Req., 22 novembre 1865, et. les conclusions de M. l'avocat général Paul Fabre, S., 66, 1, 23, D.,.66, 1, 408. Req., 24 février 4868, D., 68,4, 308. Civ. r*j., «8 juillet 1868, D., 68,4, 403. Civ. rej., Î6 août 1868, S., 09, 4, 20, B.,68, 1, 439. Civ. rej., 17 mars4869,B., -69,1, 338..Req.,U mai 1870, S., 70, 4, 360, D.„ 71, 1, 120. fteq.,

H mai 1870, D., 71, 1, 36. Req., 24 mal 1870, D., 71, 4, 230. Req., 7 juillet 1870, S., 1% 1, 83, D., 71, 1, 337. Req., 48 juillet 1871, D., 71, 1, 283. aeq., 5 juin 1872,- D., 73, 1, 77. Civ. rej., 15 juillet 1872, D., 72, 1, 444. Req., 22 juillet 1872, S., 73, 1, 299, D., 73, 1, 141. Civ. rej., 19 août 1872, D., 72, 1, S97. Civ. rej., 13 janvier 1873, D., 73, 4, 103. Req., 4 février 1873, S„ 73, 1, 81, D/, 73, 4, 112. Civ. rej., « mai Î873, S., 7?, 1, 312, D., 73, 1, 192. Req., 28 mai 1873, S., 74, 1, 79,D.,73, 1, 415. Req., 11 juin 1673, D, 75, 1, -416. Civ. rej., 2* juillet 4873, S., 74, 4, 127, D., 73, I, 460. Req., Il août 1873, D., 74, 1, 233. Req., 24 décembre 1873, D., 74,. 4, 147. Req., 18 mars 1874, «D., 76, 1, 279. Civ. rej., 33 mars 4674, O., 74, 1, 346. Req., 20 avril 4874, S., 75, 1, 57, D., 74, 4, 329. Req., 8 février 1875, D.. 75, 4, 273. <Re |., 15 juillet if 75,*., 77, 4, 26, D., 76, 1, 232. Req., 43 avril 1875, S., 77, 1, 271, D.,77, 4, 32. Réq., 49 juillet 1876, S, 77, 1, 53, D , 77, 4, 365. Civ. rej., 22 novembre 5876, D.,77, 4, 88. Req., 42 mars 1877, S., 78, 1,293. Giv. rej, 19mars 1877, S., 77, 1, 294, D., Su/rpl. , v° Cassation, n» 358. Req., 17 avril 1877US., 77, 1, 262. Rêq>, 16 mai 18<7, 8., *9, 4, 358, D., 79, 1, 464.<Req., 2 juillet 1877, D., 79, 5, 290, Req., iv. 36

Il n'en serait autrement que si les juges du fond, soit en donnant aux faits souverainement appréciés par eux une qualification légale inexacte f bis, soit pour toute autre cause, n'avaient pas déduit de ces faits les conséquences juridiques qu'ils étaient susceptibles de produire * ter, ou, enfin, si sous prétexte d'interprétation, ils

17 juillet 1878, S., 79, 1, 54. D„ Suppt.t v° Cassation, n° 355. Civ. rej., 14 août 1878, S., 78, 1, 345, D., 79, 4, 57. Civ rcj., 48 juin 1879, S.,

79, 1, 449, D., 79, 1, 337. Req , 5 août 187», D., 84, 4, 268. Req., 11 août 1879, S., 79, 1, 358, D , 80, 1, 426. Req., 10 novembre 1879, S.,

80, 1, 337, D., 80, 4. 175. Req., 11 février 1880, S., 82, 4, Î4, D., 81, 1, 16. Req., 3 mars 4880, S., 84, 4, 423, D., 80, 4, 455. Req , 47 mari 1880, S.f 80, 4, 367. Req., 45 juin 4880, D., 84, 4, 170. Req., 24 juin 1880; 5vf 81, 1, 297. Req., 27 juillet 1880. S., 81, 1, 245, D., 81, 1, 10b. Réf.. 5 août 1880, S., 81, 1, 296, D., 81, 1, 166. Req., 22 novembre 18W? I)., 81, 1, 58. Civ. rej., 27 juillet 1881, S., 83, 1, 337, D., 83, 1, 25. Req., 13 février 1883, S., 83, 1, 466. Req., 28 mai 1883, S., 84, 1, 279, D./83, 1, 310. Civ. cass., 25 juin 1883, D., 84, 1, 79. Civ. rej., 1" août 1SS3, S., 86, 1, 20, D., 81, 1, 357. Civ. rej , 9 janvier 1884, !>., 81.1, 208. Crim. rej., 16 février 4884, S., 85, 1, 88, D., 85. 1, 95. Req., 9 juillet 1884, S , 86, 4, 472, D., 85, 4, 305. Req., 29 avril 1885, p., 88, .4. 239. Req., 9 novembre 1885, D., 86, 1, 8. Req., 27 janvier '188*5, S., 86, 1, 160, D.SuppL, \° Cassation, n° 355. Civ. cass,, 8 février 4886, S., 86, 4, 354, D., 87, 4, 22. Cour de cass. de Belgique, rej. 8 mai 1886, D., 87, 2, 221. Req., 22 décembre 1886, S., 87, 1, 112. Gif. cass., 18 janvier 18S7, S., 90, 1, 442, D., 87, 1, 287. Civ. rej , 9 lovrier 1887,D., 87, 4, 269. Req,, 44 mars 1887, S., 88, 1, 115, D., 88, 1, 2m. Civ. rej., -20 avril 4887, D., 87, 4, 421. Req., 14 février 1888, S., 00, 1. 477, !>., 8*. 1, 255. Civ. rej., 25 juillet 1888, S., 90, 1, 6i, D., 89, 4, 418. Civ. '«>. 10 avril 1889, S., 90, 1, 214, D.. 89. 1, 4Ul. Civ. rej.. 3 juillet |8h'>. S , 92. 1, 379, D., 90, 1, 249. Req., 5 février 1890, S, 94, 1, 10". h., 91, 5 50. Civ. cass!, 22 octobre 1890, S., 90, \, 529, D., 91, I, loi. Keq., 20 janvier 1891, S., 91, I. 440. Civ. r.j., 24 janvier 1893, S.. 9V>, 1, 13, D., 93, j, 281 Req., G ma^ JS95, S., 95, 4, 4*3, D., 95, 1, 311. Req., 5 juillet 1897. S., 98, 1, 228.

* bis Civ. cass., 4 juin 1849, S., 49, 1, 187, D., 49, 1, 307. Civ. cass., 8 juillet 1851, S., 51, 1, 682, D., 51, 1, 108. Civ. cass., 31 mars 1868, S., 68. 1, 282, D , 68, 1, 247. Civ. cass., 23 février 1869 (solut. implic), S.? 69, 1. 215, D , 69, 1, 196. Req , 11 novembre 1884, 1>., 85, 1, 116.. Civ. cass., 4 juin 1894, S., 94, 1, 393, D., 94, 1, 555.

* nr Cpr. g 39 bis, note 7. Civ. eass., 3 ma.rs 1869, S., 69, 1, 149, D„ €9, i, 200. Civ. cass., 10 juin. 1872, D., 72, 1, 262. Civ. cass., 18 dé .-tnbre 1872, S., 73, 1, 83, p., 73, 1, 229 l:iv. cass., ib janvier

avaient dénaturé le sens et la portée d'une clause claire et précise f quater.

Les conventions doivent être exécutées de bonne foi, c'est-à-dire conformément à' l'intention des parties, et au but en vue duquel elles ont été formées. Art. 1134, al. 31 qutnquies.

Les conventions obligent, non seulement à ce qui y est formellement exprimé, mais encore à toutes les conséquences qui doivent, d'après l'équité, l'usage ou la loi, être considérées comme y étant virtuellement comprises \ Art. 1135 et 1160.

1873, S., 73, 1, 29, D., 73, 1, 180. Req., 24 juillet 1877, S., 79, 1, 10, D., 18,1,342.

1 quater Demolombe, XVIII, 171 in fine et XXIV, 388. Voy. outre les

arrêts cités an Répertoire de Dalloi, v° Cassation, n° 1509 ; Giv. casa»,

25 mat 1868, D., 09, 1, 277. Giv. cass., 15 avril 1872, S., 72, 1, 232,

D., 72, 1, 176. Req., 22 juillet 1872, S., 73, 1, 299, D., 73, 1, 111.

Req., 28 mai 1873, S., 74, 1, 79, D., 73, 1, 415. Req., 15 juillet 1875,

S., 77, 1, 20, D., 76, 1, 232. Giv. cass., 24 mai 1876. 8., 70, 1, 320,

D., 76, 1, 367. Req., 11 juillet 1870. D., 77, 1, 170. Req., 19 juillet

1876, S., 77, 1, 53, D., 77, 1, 365. Req., 13 février 1883, S.. 83, 1,

466, D., 84, 1, 83. Req., 16 février 1884, S., 85, 1, 188, D., 85, 1, 95.

Civ. cass., 3 février 1886, S , 86, 1, 464, D., 86, 1, 469. Giv. cass., 23

mars 1886, D., 86, 5, 43. Civ. cass, 11 mai 1886, S., 86, 1, 476, D.,

87, 1, 30. Req., lw juillet 1886, D., 87, 1, 217. Cir. cass., 14 décembre

1886, S., 88, 1, 63, D., 87, 1, 352. Civ. cass., 22 février 1887, S., 88, 1,

87, D., 87, 1, 500. Civ. cass:,29 février 1888, S., 89,1, 150. Civ. cass.,

24 décembre 1888, S., 89, 1, 119, D., 89, 1, 415. Civ. cass., 21 janvier

1HVJ0, D., 90, 1, 483. Civ. cass., 2! décembre 1891, S., 92, 1, 142, D.,

92, 1, 104. Civ. cass., 23 février 1892, S., 92, 1, 313, D., 92, 1, 150.

Civ. cass., 23 novembre 1892, D., 93, 1, 85. Civ. rej., 28 novembre

1892, S., 93, 1, 191, D., 93, 1, 62. Civ. cass., 29 novembre 1892, S.,

93, 1, 70, D., 93, 1, 85. Civ. cass., 18 décembre 1893, S., 96, 1, 134,

D., 94, 1, 263. Giv. cass., 1" février 1898, D., 98, 1, 88. Voy. en sens

contraire : Boncenne, Théorie de la Procédure, I, 503. Note de Labbé,

sous Civ. rej; 5 février 1873, S., 73, 1,289; Baudry-Lacantinerie et'

Barde, I, 337. Cpr. Hue, VII, 88.

* qutnquies Colmet de San terre, V, 50. Larombière, I, sur l'art. 1134, n* 5. Demolombe, XXIV, 393. Laurent, XVI, 181. Hue, VII, 90. Bufnoir, op. cit., 55° leçon, p. 745. Baudry-Lacantinerie et Barde, I, 343. Req., 31 janvier 1887, S., 87, 1, 420.

* On peut donc dire qu'en Droit français tous les contrais engendrent des actions porta fideif dans le sens que le Droit romain attachait à cette

2° Les effets des conventions «'étendent, activement et passivement *• 6 ts, aux héritiers et successeurs à titre universel * des parties contractantes * A», A moins que le contraire ae résulte d'une disposition spéciale de k loi1,

qualification. Cpr. Maleville, sur l'art. 1134; Toullier, VI, 331 et suiv. ; Coïmat de Santerre, ■Laroiribiere, ttuc, Bufnoir, Batidry -Lacan tinerie et Barde, looc. citt. ; Denwlombe, XXIV, 304. et XXV, 90 ; Laurent, XVI, W; Civ. rej., i 5 février 1860, S., 60, 1, 955, D., 60, i, 443. Req., 25 janvier 1880, S.. 89, I, 298. Req., 15 janvier 1894, S., 98, 1, H8, D., 94, 1, 207. Lyon, 6 avril 1893, D., 95, 2, 432. Tribunal de Grenoble, 10 mai 1896, D., 97, 2, 430.

9 bis Le mot stipuler, dans l'art. 1122, doit être entendu avec un sens •à la fois passif et actif, «et -comme synonyme de contracter. Golmet de Santerre. V, 34 bis-\. Larombière, I, sur l'art. 1122, n* 4. Demolombe, XXIV,. 259. Laurent, XVI, 1. Bufnoir, op. cit., 56* leçon, p. 755. Baudry-Lacafrtinerie et Sarde, I, 243.

* Le mot héritiers opposé, dans l'art. 1122, au terme ayantsHxiuse, comprend tous les successeurs universels et à titre universel. Cpr. f 175, texte et note 6. Demolombe, XK1V, 274 et 275. Golmet de Santerre, V, 34 bxs-\\. BufnoÎT, op. cit., "50» leçon, p. 752. Baudry-Lacantineric et Barde, 1, Vi 1 et 212.

« bis Pothier, nM 61 et 63. Golmet de Santerre, V, 34. Larombière, i, art, 1122, n" 1 à 3. Demolomhe, XXIV, 261, Laurent. XVI, J et 2. Hue, VI!, 55. Bufnoir, op. cit.* 216e leçon, p. 754. Baudry-Lacantmerie et Barde, 1, 210, 213 et 214. Voy. à titre d'exemples d'application dùu principe : Civ. rej., 23 août ÎG71, S^, 71, 1. 23i, D., 71, 1, 134. Req-, 22 juillet 1879, S.,B0, l,SOf D., S^pl,, v° Obli cations, n° 100. 11 n'y a pas à distinguer, du reste, suivant que les héritiers sont majeurs ou mineurs. Req., 28 novembre 1871, &, 72, i, 219, D., 72, 1, 18. Aeq,, 2 et lu mars 1883, S., 85, 1, 362, D., 85, 1, 441. Giv. easa., 30 novembre 1892, S., 93, J, 73, £>., 94, 1, 83. Req., 30 juin 1896, S., 97, 1, 267, D., 96, 1, 518- Toutefois, la règle cesserait -d'être applicable ai, pour refuser d'exécuter ou pour attaquer un acte de leur auteur, tes héritiers se prévalaient d'un droit propre, né en leur personne : c'est ainsi que l'on ne pourrait repousser l'action en rédaction intentée par des héritiers à réserve sous le prétexte que leur qualité d'héritiers les oblige à respecter lès actes de libéralité faits par le défunt. Laurent, XVIr 3. Bufnoir. op. cit , 56* leçon, p. 756 et 757. Baudry-Lacanlinerie et Barde, I, 518. Heq„ 20 janvier 1864, S., «5, i, 464, D., 65, 1, 221. Req., 5 mars 1867, S., 67, 1, 208, D., 68, 1, 70.

• Voy. art. 1514, 1795, 1865, 2003 du Iode civil. Art. 6, al. 2 deia loi ou 18 juillet 1889. Duranton, X, 259. Demolombe, XXIV, 267, Lan- . rent, XVI., 6. Baudry-Lacantinerie et Bande, I, 217. #

DES CONTRATS El» GÉNÉRAL. } 346. 56S

cTirae clause de la convention • bis ou de la nature même d** contrat *■ ter. Art.. 11 22.

La règle qui vient d'être posée s'applique aux obligations de faire,, aussi bieft qu'à celles de donner, à moins que, ^'agissant d'an fait dont l'accomplissement exige ime aptitude spéciale, on ne doive admettre que le créancier a voulu qu'il fttt accompli pair le débiteur lui-même, et n'a pas entendu obliger ses héritiers *. -

LÀ règle de la transmission aux héritiers, dans la proportion de leurs parts héréditaire*, des droits et des obligations résultant d'une convention, n'est pas susceptible d'être modifiée par cette convention elle-même. Le promettant ne peut, par une déclaration faite dans la convention, mettre l'obligation à la charge exclusive d'un seul de- ses héritiers 7 ; et, réciproquement, le stipulant ne peutr par une pareille déclaration, faire passera un de ses héritiers seulement, le bénéfice intégral de sa créance8.

» bit Demolombe, XXIV, 263 et £64. Laurent, XVI, 4. Mais cette, clause, destinée à déroger à une disposition7 de droit commun, doit être exprimée en termes clairs et formels. Colmet de San terre, V, 34 6m- V.H. Larombière, I, sur l'art 1122, n» 5. Demolombe, XXIV, 265V. Laurent, XVI, 5. Bufnoir, op. cit., 56* leçon, p. 755k Baudry-Laeanti*nerie et Barde, I, 315.

• ter Voy. art, 617, 625, 631, 634' 1974 et 1975. Demolombe, XXIV, 266. Laurent, XVI, 6» Colmet de San terre, 34* bir-VlL* Larombière, I, sur Fart. fl22, n° iô. Bufnoir,. op. cit., 56* leçon* p. 555. Bau dry-Lacantinerie et Barde, 1,216. Req., 2» janvier 1830,. D., Ré p., v° Arbitrage, n* 598.

• Àrgv art. 1237 cbn. 1795. On ne comprendrait pas que le créancier qui,, en pareil eas, n'est pas obligé d'accepter l'eiécution de l'obligation par les héritiers du- débiteur, pût avoir le droit de les y contraindre^ Larombière, T, art. 1122, nM 16 à 19. Demolombe, XXIV, 268. Lancent, XVI, 6. Bufnoir, op. cit., 56e leçon, p. 755. Baudry-Lacantinerie et Barde, F, 216. Cpr. en ce qui concerne le contrat d'édition r Paris, 16 janvier 1806, S.r 97, 2, 47, D.,~9«, 2, 326.

7 Voy. sur cette proposition. : § 301,. noie 36* Voy. en outre : Laurent, XVI, 40..Goïmet de Santerre, V, 34 bis-W. Bufnoir,. <y* cit., 56« leçoi^. p. 758. Eue, Vil, 55. fiaudry-Laoantinerie et Bande, Iy 222. Voy. e.i sene contraire : Larombière, I, sur l'art. 1.122; n° 46. Douar, 2 février 1850, &, 31, 2, 182, D:, 5i, 2, 1133.

• Le créancier a sans- doute le droit, dans les limites de la «uotité

On ne peut stipuler ou promettre pour ses héritiers, sans stipuler ou promettre en même temps pour soimême 86t5.~

C'est ainsi que l'assurance sur la vie, que l'assuré a déclaré contracter au profit de sa succession, ou de se» héritiers ou ayants-cause, ou de ses enfants nés et à naître, n'est considérée comme valable, par application de Fart. 1122, que parce qu'elle engendre un droit personnel au profit de l'assuré lui-même. Le bénéfice de l'assurance* fait alors partie du patrimoine de ce dernier lier et ne

disponible, de disposer de la totalité de sa créance au profit d'un seul de ses héritiers ; mais il ne peut le faire que dans la forme des donations . ou des testaments. En vain invoquer ait-on, en sens contraire, la disposition de l'art. 1421, qui pprmet, dans les cas exceptionnels qu'il prévoit, de stipuler au profit d'un tiers. En effet, l'héritier au profit duquel . la transmission de la créance devrait exclusivement s'opérer ne se trouverait pas investi d'un droit propre, distinct de celui de son auteur, et ne saurait dès lors être considéré comme un tiers dans le sens de l'article précité. Marcadé, sur l'art. 1122, n° 1. Colmet de San terre, Y, 34 bis~\. Demolombe, XXIV, 270 à 272. Laurent, XVI, 11. Hue, VII, 55. Baudry-Lacanlinerie et Barde, I, 220 et 221. Voy. en sens contraire : Toulliar, VI, 410. Larombière, I, art. 1122, n° 46. Bu f noir, op. cit., 56e leçon, p. 760. Voy. toutefois, en ce qui concerne le bénéfice d'une assurance sur la vie contractée par une personne au profit de l'on de ses héritiers personnellement désigné, g 343 ter, texte et notes 21 bù et 29 quinquies.

• bù Une stipulation ou une promesse faite directement au profit ou à la charge des héritiers aurait ce résultat* que le droit ou l'obligation naîtrait en leur personne, au lieu de leur 'être transmis par le défunt. Gomme il n'y aurait, quant à ce, aucun lien entre eux et lui, ils devraient être considérés comme des tiers à son égard, et, dès lors, la promesse ou la stipulation qu'il aurait faite pour eux tomberait sous le coup de la prohibition édictée par l'art. 4119. Laurent, XVI, 9. Hue, VII, 56. Baudry-Lacantinerie et Barde, 1,^219. Voy. en sens contraire : Duranten, X, 255 ; demolombe, XXIV, 269. Cpr. Bufnoir, op. cit., 56* leçon, p. 757- 758. Mais voy. pour l'assurance sur (a vie contractée au profit d'un héritier personnellement. désigné la note précédente m /Cite. ~

• ter La jurisprudence est définitivement fixée en ce sens que l'on ne peut: considérer comme faite au profit de personnes déterminées, et, dès lors, comme régie par l'art. 1121, l'assurance contractée en termes généraux au profit des héritiers et ayants-cause de l'assuré et au profit de ses enfants nés ou à naître. Aix, 16 mai 1871, £, 72, 2, 68, D., 72, 2, 218. Giv. cass. 7 février 1872, S., 72, 1, 86, D., 72, 1, 209. Civ.

passe à ses héritiers que si, d'une part, il n'en a pas disposé avant sa mort * quater, et si, d'autre part, les héritiers acceptent la succession.

Quant à la question de savoir si les droits et les obligations résultant d'une convention se transmettent aux

cass. 7 février 1877, S., 77, 1, 393, D., 7*}, 1, 337. Amiens, 19 décembre 1877, S., 78, 2, 13, D., 78, 2, 224. Lyon, 9 avril 1878, S., 78, 2, 320. D., 79, 2, 158. Req., .27 janvier 1879, S , 79, I, 21*, D., 79. 1, 230. Rennes, 23 juin 1879 (sol. implic), D., 79, 1, 155. Besançon, 23 décembre 1891, D., 92, 2, 111. Req., 7 mars 1893, S., 94, 1, 161, D., 94, 1 , 77. 11 en est ainsi, à pins forte raison, lorsque l'assuré en contractant au profit de ses héritiers ou ayants-cause, s'est réservé le droit de transmettre la police par voie d'endossement. Civ. rej., 15 décembre 1873, S., 74, 1, 199, D., 74, 1, 1 13. Amiens, 30 décembre 1873, S., 74, 2, 150, D., 75, 2, 11, et, sur pourvoi, Req., 15 juillet 1875, S., 77, 1, 26, D., 76, 1, 232. Req., 20 décembre 1876, S., 77, 1, 119, D., 77, 1, 504. Civ. cass., 10 février 1880, D., 80, 1,169. Tribunal d'Épornay (motifs), 17 août 1882, D., 83, 3, 71. Besançon, 14 marsl8*3, S., 86, 2, 17, D., 83, 2, 129. Voy. dans le même sens : Herbault, Traité des assurances sur la vie, n°* 231 et suiv, Paumier, Étude sur les assurances sur ta vie, p. 62 et suiv. Baudry-Lacantinerie et Darde, I, 190. Voy. en sens contraire : Couteau, Traité des assurances sur la vie, II, 505 et suiv. Xornard, Du contrai d'assurances sur la vie9 n" 208 et suiv. Vibert, Le contrat ^assurances sur la vie, p. 15! et suiv. Colmar, 27 février 1865, S., 65, 2, 337, D., 65, 2, 93. Paris, 5 avril 1867, S., 67, 2, 249, D., 67, 2, 221. Besançon, 23 juillet 1872, S., 72, 2, 122, D., 72, 2, 220. Dijon, 4 août 1875, S., 77, 2, 140. Les juges du fond ont d'ailleurs un pouvoir souverain pour apprécier, d'après les termes de la police, et les circonstances de la cause, si l'assuré a ou non entendu contracter au profit d'une personne déterminée. Baudry-Lacantinerie et Barde, 1, 191. Dalloz, Supp.9 v° Assurances terrestres, n° 435. Civ. rej., 15 juillet 1875, S., 77, 1, 26, D., 76, 1, 232. Civ. rej., 12 février 1877, D., 77, 1, 342. , Civ. rej., 2 juillet 1884, S., 85, 1, 5, D , 85, 1, 150. Voy. en ce qui concerne l'assurance contractée 'au profit d'un héritier personnellement déterminé, les renvois indiqués supra à la note 8 in fine.

• quater. L'assuré peut, sa vie durant, racheter la police, la céder à titre gratuit ou onéreux (Douai, 6 déeembre 1886, S., 88, 2, 97, D., 88, 2, 140. Riom, 23 janvier 1889 et Civ. cass., 6 mai 1891, D., 93, 1, 177), la. donner en nantissement, en disposer par testament (Civ. cass., 6 mai 1891, précité) ou, enfin, en attribuer le bénéfice à un tiers déterminé. Civ. cass., 7 août 1888, D., 89, 1; 118, et, sur renvoi, Amiens, 31 janvier 1889, D., 91, 2, 9. Tribunal de la Seine, 29 décembre 1897, D., 99, 2,283.

ayante-cause, c'est-à-dire aux successeurs particuliers du stipulant oui du promettant, elle a été examinée en détail aux §§ 176 et 176 bis, auxquels nous nous bornerons à renvoyer..

3° Les conventions ne peuvent, ni être opposées aux tier6, ni être invoquées par eux. Art. i 168 8 quinquies.

On doit considérer' comme tiers, dans le sens de cette règle, les personnes qui n'ont pas personnellement figuré dans une convention, et qui n'y ont été représentée», ni par leur auteur, ni 'par un mandataire ou un gérant d'affaires ■ sexties.

La règle posée par l'art. If 65 reçoit exception en matière de concordat. Code de commerce, art. §i6*septie$.

Les stipulations pour autrui, faites dans les cas prévus par l'art. 1121, constituent également des exceptions à cette règle, en ce sens du moins que le promettant se trouve lié envers le tiers, dès avant l'acceptation de la stipulation par ce dernier, et ne pourrait se dégager que par une nouvelle convention conclue avec le stipulant V