CT
— oj a»
iS ^ 3 "S -a
H -es
fl 3
o -» eo I
g ~ es ca
-aj o; a -^ £ 3 « g
o s o -5 Pi a
« a es g 2 3 co o
S a> *"" m ■» -.n ce 3
c8 -es s o
es -«J
«3J O 3 ë ^ es 5 es ^ „
Sa-I
co <D :-, a
00 3 es 'S « o .S " a t^ 3
SU
3 câ ^ a
es ^'
«0 co œ r;
Su
co
co
es
aj
cr
RÉCIDIVE i81
fion à plus d'un an d'emprisonnement pour les délits prévus par les articles 1 el 2, n° 1 de la loi ; — 2° dans les dix ans qui précèdent non compris la durée des peines subies, une condamnation antérieure, soit pour les mêmes faits à plus de trois mois d'emprisonnement, soit aux travaux forcés, à la réclusion ou même à plus de trois mois d'emprisonnement pour crime ou délit de droit commun. — La récidive est bien nécessaire pour entraîner la relégation, mais la loi de 1894 n*exige aucune condition d'identité, de similitude ni même la spécialité large de l'article 4 de la loi du 27 mai 1885. — Du reste la relégation n'est pas obligatoire ; elle est encore /acw^^a/ùe pour les juges (art. 3 de la loi du 28 juillet 1894) '.
