Il résulte, au surplus, de ces deux ar

riser le créancier à s'inscrire contre le nouveau ticles combinés, que si le certificat dans lequel propriétaire; c'eût été là un droit de suite, et une inscription a été omise par le conservateur, ce droit n'a point existé, faute d'inscription a été délivré après la quinzaine de la iranscrip-

prise avant l'aliénation de l'immeuble. L'article 2198 est donc fondé sur un autre motif, ou, si l'on veut, ce pourrait être la suite d'une préoccupation du système de la loi de brumaire. Mais puisque l'art, 834, Code de proc, permet à un créancier qui avait reçu hypothèque avant l'aliénation de l'immeuble, et qui ne l'avait point encore fait inscrire au moment de la vente, de prendre inscription jusqu'à la transcription du titre du nouveau propriétaire, et même dans la quinzaine qui l'a suivie, Delvincourt , pour mettre en harmonie avec cet article, celui du Code civil, fait subir une modification à la rédaction de ce dernier, et à la place de ces mots : pourvu qu'il (le nouveau propriétaire) ail requis le certificat depuis la transcription (le son titre, il substitue ceux-ci : pourvu qu'il ait requis le certificat quinzaineau moins après la transcription de son titre. Car, dit-il, puisqu'un créancier pouvait s'inscrire jusqu'à l'expiration de cette quinzaine, et requérir la mise aux enchères, pourvu que le litre constitutif de l'hypothèque fût antérieur à l'aliénation, l'acquéreur n'a pas dû payer sur le vu d'un certificat délivré avant l'expiralion de ce même délai; il a dû en retirer un autre

tion du titre de l'acquéreur, que le créancier omis n'a point d'action en répétition contre un antre créancier qui a été payé à son préjudice, attendu que ce dernier n'ayant reçu que ce qui lui était dû, et de quelqu'un qui avait qualité pour payer, il ne doit pas être obligé de le restituer, La loi a pourvu aux intérêts du créancier, en lui donnant un recours tel que de droit contre le conservateur. Et l'on a assimilé au payement, l'homologation de l'ordre; en sorte que quand bien même le créancier postérieur en ordre d'hypothèque ne se trouverait point encore payé au moment où le créancier omis voudrait faire valoir ses droits, il ne pourrait pas former opposition sur le montant de la collocation qui devait lui revenir, pour se la faire attribuer.

430. Au surplus, dans le cas où un conservateur a omis par son fait une inscription dans le certificat qu'il a délivré, le créancier dont on conteste l'inscription omise peut appeler le conservateur dans l'instance, pour y exercer son recours en garantie contre lui. Il n'est pas tenu, dans ce cas, d'exercer son recours en garantie par voie d'action principale, et seulement après

(1) Nous (lisons à priori, car pour les renouvellements comme de raison , aucun obstacle . même «lans les prinil'insrriptions . la mu'alicn de prrpriité nV faisait, cijcs <lu Code ci", il.