CHAPITRE V. — DES AFFRÈTEMENTS

Pour abréger je ne cite que le résumé par lequel il termine.

L'affrètement a, selon lui, deux aspects différents ; sous un rapport, c'est le louage d'une chose, locatio m; sous un autre, c'est un louage d ouvrage, locatio operis.

Et de ces deux notions réunies, il conclut que c'est un contrat par lequel le propriétaire, du navire ou le maître (capitaine) son préposé* loue son navire au marchand pour servir au transport de ses marchandises, et loue en même temps les services du maître pour faire ce transport; c'est locatio navis et operarum magistri