CHAPITRE IV
401. Le pronom est un mot qui tient la place du noi Dans celte phrase : André est espiègle, mais il dcui dr a raisonnable^ il, que l'on met à la place d'André, un pronom.
Pronom vient du latin pronomen (qui se met à la place du oob)
402. Le pronom prend le genre et le nombre du dont il tient la place. Ex. : les hirondelles partent; e)ll vont dans les pays chauds. Elles est du féminin et di pluriel, parce c^ue hirondelles est du féminin etduplQrl riel. Votre maison est grande; la mienne est plusfeA tite, La mienne est du féminin et du singulier comme! mot remplacé : maison.
403. Il y a cinq espèces de pronoms : les pronon personnels, démonstratifs, possessifs, relatif et in-| définis.
SECTION I
PRONOMS PERSONNELS
404. Les pronoms personnels sont ceux qui désignent les personnes, en indiquant le rôle que ces personnes jouent dans le discours.
Dans cette phrase : « Je devine que tu viens de chex Ixà^ «ob dislingue trois personnages diJfTérents : je, tu et lui, qui sont les trou acleurs de ce petit drame. Ces acteurs ont des rôles difTérents, OM nous trouvons marqués ici par trois mots distincts : le premier rÔle(î|f) est celui de Tacteur qui parle de lui-môme ; le second (<u). celui de Facteur à qui Ion parle; le troisième {lui), celui de l'acteur dont on parie.
En termes de grammaire ou appelle ces trois personnageç, M
plutôt ces trois rôles^ des personnes (du latin personœ, peraonnagtf
du théâtre) : ces trois personnes grammaticales sont représentées nir
les pronoms personnels, gui désignent les êtres d'après le rôle qov
jouent dans cette courte pièce qu'on appelle une phrase.
Pronoms personnels* 115
ÂOb. Les pronoms personnels sont :
Singulier :
l^ personne : Je, me, moi.
2e Tu, te, toi.
3« — II, elle, lui, le, la, se, soi, en, y.
Pluriel :
1" personne : Nous.
2« — Vous.
3* — Ils, elles, eux, les, leur.
Tous ces pronoms viennent directement du latin ; les deux premières personnes, des personnes correspondantes en latin; la troisième personne a été empruntée aux pronoms démonstratifs latins.
Je, au douzième siècle jo, au dixième io, au neuvième io et aussi eo dans les fameux Serments de Strasbourg de 842 (voy. Introductiorij § 6), vient du latin ego (je). — Moi, /oï, soi, viennent du latin mê, (moi), tè (toi), se (soi). — Nous, vous y viennent des pronoms latins nos (nous), vos (vous). ^
Notre langue a emprunté sa 3* personne au pronom démonstratif iUe (celui-là), illa (celle-là), illud (cela) : ille est devenu il; illa a donné elle. — Eux vient de illos comme chevcita? de cap illos. — il/c, te, se viennent du latin me, te, se. — Lui est le latin illi-huic (à celuici) qui, contracté en illuic, a donné illui puis lui ; comme iUorum est devenu leur par la chute de la première syllabe.