DE LA PREPOSITION
ijtxl^Hilii du Jf^riik voir, Votci le ïpup signifie dont propreme voifiz %ei U loàp^ oU Ye IbUji est ici, toyei-ïe, , . .■ - . Cette locution étant composée de l'lm|tériltif dÙ i^rbb ootr.k
ces composés, et voici j voilà, pd^sèrdnl h V
4<» fi'èà j^sii^iicipèë passés : attendu^ exçeûté-^ pa vu. Ex. : Attendu sa faiblesse; excepté cette lemme,
Il faut y ajouter hormis^ qui était dans le vieux français hon' c^est-à-dire mis hors. Dans| cette itocQtlon, le participe mis êUW fiable; on disait au treizième siècle : Cet homme a perdu tous enfants, hors mise. sa filte: Au (jtifti^ièitie faiëbli^, le tiarlicipe s'est soudé à Tadverbc hors, et la locution hors mis est devenue è tour une préposition.
. 5<>, lies partjicipes présents : durant^ pBtpdmit] nànt, iouc^qnt (part, présents des verbeâ dur^î l dre^ etc.). Ex. : Durant le jour; — pendant le prt> c'est-à-dire le jour durant, le procès 0tant pendant
Le vieux français plaçait souvent le participe avant le Hd.tU 'i\
\i se rapporte; il disait : U^htàVe fnt fité dû fiÛj Vômkt le
«ç'estrMire en i)ré8encç du toi: — Urfé dbâ parttéâ ^int k tii
pendant le procès^ c'est-à-dire le procès étcknl pendant. Il tl'y J
ftaçjnyerslon dans sU vie dûyatit ; ddy'ààt sa tiè kéï âb coh 'inversipn véritable.
f lAoyen^iàxit est le. participe préietlt de rkdbieU fei-Bé hfiojjie\ doÂI)e|',l^à moyens : Il échappd Hio^Btihaht Votre àidë. ...Snuobstant vient du latiti {non o^^tbhlé); b'esE-à-^irë H'e chant pas,
SECTION li
fSRMATION DES t0G|)TI0^S PRÉPOSITIVES
639. Les locutions prépositHëd ddiit fBHHéeSl; j)6i plUpan^ soit à Taide de iuhiitîtiiUfs, dtfit à Ykià% à^àc nés suivis de la préposition de : aiiië} lëâ Homâ tlEils faCdi force; faute; ont donné lés IbëdtiBfas gfl /bfcfe ( force dey fauta, de ; et les àdtëthèS Ifelé hxië Jbiri, tùuTy etd., ont formé loin rfe, aûîbûr db, aÛ^'de'ôàh vis-d-vw dej étc:
Remarque. Vis-à-vis est formé du vieux substatilif fraiiça (viBbge);. cette locution éi|d)vSat dbdb S faôè à face: Oh tel ençpi^^ ce vieux mot m/ans l^i^érivé.iim^^^ jfia.yisi^re.e Wri^he \È l^ttrië dll bk^ug. sèîrvant a protéger le vis, le vi
