‹ Cours de grammaire française: fondé sur l'histoire de la langue; théorie et exercicesChapitre 56 sur 266 · SYNONYMES · texte numérisé non relu

SYNONYMES

bagarre (querelle). — « Le lièwre (pour le Uerre) meurt où il s'attache. » — « G^est un domaine conséquent » (pour considérable), etc. Ces confusions, nées de Tignorance ou de la fantaisie, ont produit (}es . effets curieux dans notre langue. C'est ainsi que fasokt, diminutif de faseol (latin faseolus. petit haricot), a été remplacé par flageolet (petite flûte;; réticulé (latin reticulum^ petit filet), par son paronyme ridicule, etc. De pareilles erreurs nuisent à la pureté de la langue et doivent être soigneusement évitées.

Page 1