‹ Cours de grammaire française: fondé sur l'histoire de la langue; théorie et exercicesChapitre 83 sur 266 · ORIGINE DES NOMS · texte numérisé non relu

ORIGINE DES NOMS

Un vêtement linge [vestimentum lineum), c'est-à-dire un habit de lin.

Un cheval coursier^ c'est-à-dire un cheval réservé à la course, etc.

334. Dans ces diverses expressions, l'épithète a fini par éliminer le substantif et devenir le nom même de l'objet. C'est alors qu'on a dit : un domestique, un sanglier, un linge, un coursier, etc., comme nous disons aujourd'hui un mort, au lieu d'un homme mort; un mortel, au lieu d'un être mortel; un pauvre, un riche, un grand, un petit j etc. » (Brachet, Grammaire historique,^, 165.)

Page 1