AVERTISSEMENT

Cette quatrième édition de la Phonétique présente deux sortes de corrections ou d'additions. Les unes avaient été déjà préparées, il y a trois ans, par M. Muret, en vue d'une traduction anglaise de la Grammaire historique^. Les autres, beaucoup plus nombreuses, ont été introduites par moi. Chargé de rédiger le Traité de la formation de la langue qui doit figurer en tête du Dictionnaire Darmesteter- Hatzfeld-ïhomas, j'ai cru indispensable de mettre ce petit livre en harmonie avec les théories qui seront exposées dans le Traité aux chapitres concernant la Phonétique, et aussi de me conformer scrupuleuse» ment aux étymologies adoptées dans les différents articles du Dictionnaire. De plus, certains paragraphes, notamment les §§ 52, 68 et 70-82, m'ont paru devoir être élargis; quelque élémentaire que soit le caractère de cette Phonétique, Texposition en avait paru souvent trop concise à des juges com pétents, et j'ai fait ce qu'aurait fait lui-même mon ami Muret, s'il avait eu le temps de s'occuper de cette nouvelle édition, je les ai complétés ou refondue, sans perdre de vue, dans ce travail de remaniement, le plan général et les idées fondamentales de l'auteur.

1. Cette traduction vient de paraître : A historlcal French Gram." mar, by Arsène Darmesteter, authorized english édition by Alph. Hartog, London, Macmilla and C^, 1899