Cf. Port-Vend'-es (Portnm Veneris

DU V* AU Xe SIÈCLE 125

Groupe M-N :

lamina lame

femina famé [femme]

*dominicella da/neisele, demoiselle

hpminem orne [homme]

*ad-luminare aiamer. allumer

On voit que le groupe roman mn se réduit à m simple.

Groupe S-R :

*essere (cl. esse) es-t-re [être]

mïsërunt * mis-d-rent, mirent

fecerat fis-d-ret (pl.-q.-parf. de

faire dans Sainl-

Léger)

Suivant donc que l's est sourde ou sonore, rinlercalation eui)honique se fait au moyen de t ou de d.

69. Groupes finals. — Les groupes finals ou devenus finals suivent les règles des groupes médiaux, avec ce trait particulier que la dernière consonne devient sourde si elle était primitivement bonore ^ :

quantum quant

lardum lart [lard]

campum champ

*Corbum (cl. corvum) corp (d'où corbeau j

cervum cerf

Sur C et g finals après une consonne, voir g 75 et 80,

L'orthographe postérieure, dans ses préoccu))ati()ns étymologiques, a rendu souvent à la sourde finale la valeur sonore qu'elle avait en latin; mais la prononcia-

1. Le groupe final ts s'est conservé sous la forme z prononcé ts : adsat(i;s ascz, lat(u)s Icz, am^tfijs amcz; host(i;S, oz; sous l'influence dos trois premières ("ormes, les mono^ylhibcs i-Iie's, nés, rés ont pris plus tard un z : c/icz, nez, rez. — b a{)rcs m avait subsiste d'abord dans colomb^ plus tard coulon de collllllbum. Sur le p final de corp, voir § (i2.

lion est demeurée fidèle à la tradition primitive de la langue : un froit-fiiver^ un grant-homme .