LIQUIDES

et NASALES

1. La prononciation de la conversation familière, rapide et négligée, avec ses suppressions d*e muet et les groupes nouveaux de

74 HISTOIRE DE LA PRONONCIATION FRANÇAISfi

De ce système, Talphabet français donne une idée bien incomplète. En effet, dans Tordre des labiales, les consonnes w, w ne sont pas représentées par des lettres ; — dans Tordre des dentales, s forte est notée par s, ss, ç, C, ti; s douce par s, z; — dans Tordre des palatales, le yod n'a le plus souvent pas de représentation, ou est noté irrégulièrement par y ou i ; j est noté j ou g (devant e, i) ; la palatale muette sourde a pour signes de notation C, k, q, qu, ck, cq,* cqu, ch. Ll mouillée a quatre représentations différentes, ill, il, 11, 1; Tn mouillée est bizarrement notée par gn.

Inversement, telles lettres ont des valeurs doubles. G représente le son k et le son s; t devant i est tantôt Texplosive t, tantôt la sifflante S; m et n sont, soit des signes de consonnes nasales (ma, ni), soit des signes de voyelles nasales (ton = tô ; lampe = lape) : dans non, la seconde n n'a pas la même valeur que la première. Enfin, il existe un signe simple x, qui représente, soit ks, soit gz, soit s. On ne saurait pousser plus loin l'incohérence.

Si nous comparons ce système à celui des consonnes latines, nous constatons qu'ils possèdent en commun b, p, m, f , d, t, s forte, n, 1, r linguale, k, g, i (yod) .

Au V latin correspond Tu consonne du français (le w).

Il manque à notre langue Th aspirée du latin, qu'elle a perdue.

Elle a de plus que le latin le v, Tû consonne, Ts sonore, Tl, Tn, le ch, le j et Tr gutturale.

Cependant le système français est sorti insensiblement du système latin. Il y a à faire l'histoire de ce développement; nous allons l'aborder.

consonnes qui en résultent, offrirait à rexamen d'autres variëtës de gons; mais l'étude de ces sons, trop subtile et minutieuse^ dépasse* rait la portée de^ce cours élémentaire.

LES SONS DU LAtlN POPULAIRE 75