Présent

fin-|sc-o fin-is ^

fin-|sc-is fin~is

fin-jsc-it fin-it, v. fr. fin-ist

fin-^sc-imus fin-iss-ons

fin-jsc-itis fin-iss-ez

fin-|sc-unt fin-iss-ent

Sg. P^ pers. L'o atone final de finisco tombe d'après la règle, et la syllabe -isc-, -ics- se réduit régulièrement à -is-. Dans la prononciation, l's finale de finis ou bien s'éteint devant une consonne, ou bien devient s douce (z) devant une voyelle pour la liaison : je finis à peine se prononce : Je finiz-à-peine.

2® pers. L's de la syllabe -isc-, -iss-, et celle de la désinence -ïs, s se sont fondues en une seule : finiscïs, finis. Le sort de cette s finale a été le même que celui de Ts de la première personne.

3^ pers. Finiscit devient régulièrement finist; puis l's tombe devant t comme dans teste, tête; giste, gite; nostre, notre. Pour être conséquente, l'orthographe devrait écrire finit (§ 102).

Pi. Aucune remarque à faire.

1. Le vieux français àvsixii fenir et non finir, forme refaite sur le latin. Pour ne pas compliquer l'exposition, nous donnons les para-