SUIS

est

sumus

soms, somes

sommes

estis

estes

êtes

sunt

sont

Sur l's de la l''^ sg., voir § 219, 1. — La 2« sg. devrait être phonétiquement ies d'après le latin es. Es est dû sans doute à l'influence de est^ ou à son emploi fréquent comme forme atone. De même estis devait donnez ez; nous avons estes sans doute sous l'influence de somes, comme on a eu dites, faites* sous l'influence de dimes, faimes. (Voir 7°.) — Sur soms et somes, voir § 222.

Imparfait.

D'après le latin eram, eras, çrat, eràmus, erâtis, çrant, l'ancien français avait l'imparfait iere, ieres, ieret, erions, eriez, ierent. Cet imparfait a peu à peu, dès le moyen âge, cédé la place à un autre formé de l'infinitif esfre. De estre, on a tiré esteie , estoie , esteies , estoies, etc., d'après le modèle de prometre, prometeie; tendre, tendeie. De là notre imparfait actuel étais, étais, était, étions, étiez, étaient.

Parfait.

Lat. popul. Ane. fr. Fr. mod.

fi^i fui, fu fus

fuîfsti fus fus

1. Dans certains patois de l'Est, on trouve des formes analogues : prentes, prenditis,' rentes, redditis; sentes, sequitis.

Lat. popul.

Ane. fr.

fi^it

fut

fùimus

fumes, f usines

fuistis

fustes

fi^erunt

furent

166 ÉTUDE DES FORMES GilAMMATtCALEè

Fr. mod.

fut

fûmes

fûtes

furent

Ce parfait est le seul parfait fort de l'ancienne langue qui l'ait été à toutes les personnes : tu fus, nous fumes, vous fustes (cf. p. 158, n. 1).

La l""® sg. a passé par les prononciations fui et fui, puis est devenue fu sous l'influence de fus et fut. Au xvi^ siècle encore on écrivait fu.

Futur et conditionnel.

D'après le latin ero, cris, çrit, erimus, çritis, çrunt, l'ancien français a possédé le futur ier , iers, iert, ermes, ertes, ierent. A côté de ce futur classique ero, il existait en latin populaire un futur formé de l'infiiiitif essere et du verbe (h)abeo : esserabeo, d'où l'amien français estrai. Quant à la forme du futur actuel serai, seras, etc., qui se trouve dès le xii® siècle, elle est encore inexpliquée.

Subjonctif présent.

Il a été tiré non du latin classique sim, sis, sit, etc., mais du latin populaire S|am, s|as, s|at, siamus, siatis, s|ant. De là l'ancien français seie soie, seies soies, S'jit, seieits, seiez, seient soient, et le français moderne sois, sois, soit, soyons, soyez, soient.

Imparfait.

Il est tiré du plus-que-parfait latin fuissem.

Infinitif.

Il est tiré du latin populaire çssëre. De là estre, être.

Gérondif et participes.

Ils sont tirés d'un autre verbe, le verbe stare, qui en latin populaire avait pris le sens de a se trouver ». J)e là le gérondif estant, étant de stando, le participe pi ésent estant, étant de stantem et le participe passé esté^ été de statum.

DU VERBE

Le verbe être se conjugue aux temps passés avec l'auxiliaire avoir. C'est une anomalie. L'italien dit avec le verbe être : lo sono stato « je suis été ». Cette conjugaison plus régulière se retrouve également quelquefois en ancien français, et elle est encore vivante dans le langage populaire.

2° AVOIR. La l''^ sg. du présent indicatif ai provient du latin populaire (h)abio, aio qui donne régulièrement ai; elle est la seule l""^ pers. du présent de l'indicatif des verbes de la conjugaison morte qui ne se sont pas adjoint une s (le langage populaire l'ajoute souvent). — Sur ont, voir g 224, note 2. — Le parfait de l'indicatif fut d'abord ot, oûs, ot, oiimes, oiistes, orent (cf. p. 158, n. 1). — C'est seulement à partir du xvi" siècle que la forme ancienne du futur avrai devient aurai, par suite de la vocalisation du v en u. De môme saurai devient saurai.

3° COUDRE. Je couds, tu couds, il coud. Ce verbe vient du latin classique consuere, lat. pop. cosvere, cosere, qui devient régulièrement cosre, cosdre, cousdre, coudre. C'est sans raison que ce d euphonique de l'infinitif pénètre dans l'orthographe au singulier de l'indicatif.

4° MOUDRE. Je mouds, tu mouds, il moud. Du latin môlère, moire, moldre, moudre. Même bizarrerie orthographique.

5° SOUDRE et ses composés : absoudre, résoudre, etc. L'irrégularité porte ici sur le double participe passé, l'un en -olu, du lat. class. solutus : absolu, résolu ; l'autre en -ous, féminin -oute, d'après le lat. popul. soltus : absous, absoute. On a ici en réalité le masculin d'un ancien participe en -s, assous, assousse, joint au féminin d'un ancien participe en -t, assout, assoute.

6° OFFRIR, souffrir, couvrir, cueillir, saillir. — Ces verbes prennent au présent indicatif un e d'appui : j'offre, je souffre, je cueille, je saille. L'ancien français disait pour ces deux derniers : cueil, sail, formes qui masquaient trop le radical verbal pour que l'analogie ne les atteignît point.

7° DIRE. La 2^ pi. dites pas plus que faites d<' faire^ ne représentent les formes latines djcitis, facitis qui devaient donner diz^ faiz. Si l'on a eu dites et faites ^ c'a été sans doute sous l'influence des anciennes formes de la 1"^^ pi. dimes, faimes. Ces dernières ont disparu, remplacées par les formes analogiques disons, fusons; mais dites et faites ont subsisté '. — Au subjonctif présent dire faisait que je die, que tu dies, quils client, à l'indicat. prés, ilsdie/it, formes régulièrement sorties du latin, mais remplacées aujourd'hui par des formes analogiques tirées du participe présent ou des 1. 2. pi. de rindicatif présent : que Je dise, que tu dises, ils disent, de même que l'on dit : disant, disons, etc. Le subjonctif de lire a été de même refait d'après lisant.

8° FAIRE. Sur faites, voy. plus haut à dire. Sur font, voy. g 224, n. 2). L'ancien subjonctif s'écrivait : que Je face, que tu faces, quil face, que nous facions, que vous faciez, qu'ils facent. De même plaire, taire faisaient que Je place, que Je tace, etc. Mais tandis que que Je face est resté en changeant simplement le c en ss, les subjonctifs de plaire et de taire ont été refaits sur plaisons^ Je plaisais, plaisant ; taisons. Je taisais, taisant, et l'on a eu : que Je plaise, que Je taise, etc.

Remarquons dans le futur et le conditionnel ferai, ferais un affaiblissement de ai en e féminin. Voltaire écrivait de même, d'après la prononciation : fsant, fesons.

9^ VAINCRE (anc. fr. veintre). Ce verbe a possédé une série de formes sorties régulièrement du latin vincere; mais l'analogie l'a altéré en imposant partout la consonne C, qu, même à la 3^ sg. de l'ind. prés., où l'anc. fr. veint, moy. franc, vaint, est représenté aujourd'hui par vainc.

10° BRUIRE. Un usage moderne remplace Zt^t/ûa/^ par bruissant, bruycnt par bruissent; de là bruissement, etc.