NOMS DE CHOSES
doque), comme le pendule et la pendule (= une horloge à pendule). Quelquefois, par le changement du genre, le nom de chose devient nom de personne, comme /r/ trompette et le trompette (= soldat qui sonne de la trompette) (§ G5).
a) La manche, d'un habit.
La pivoine, plante.
La Champagne, contrée.
La Côte-Butie, vignoble.
La Gruyère, contrée.
La loutre, animal.
La vigogne, animal.
La jujube, fruit du jujubier.
La réglisse, plante.
La vapeur, fluide élastique.
Une enseigna, étendard.
Une trompette, instrument.
Une paillasse, lit de paille.
b) Un aigle, oiseau de proie.
Un crêpe, sorte d'étoffe.
Le voile, d'une dame.
Le pendule, balancier d'une horloge.
Le manche, d'un couteau.
Le pivoine, petit oiseau.
Le Champagne, vin.
Le côte-rotie, vin.
Le gruyère, fromage.
Un Imttre, chapeau fait de loutre.
Un vigogne, chapeau fait de vigogne.
Le jujube, suc de la jujube.
Le réglisse, suc de la réglisse.
Un vapeur, bateau à vapeur.
Un enseigne, officier qui porte l'enseigne.
Un trompette, soldat qui sonne de la trompette.
Un paillasse, bouffon.
Une aigle, étendard.
Une crêpe, sorte de pâte.
La voile, d'un navire.
La pendule, horloge à balancier.
Il esl rare que, par le changement de genre, le nom de chose devienne nom abstrait, comme dans la powpre, matière colorante, et le pourpre, couleur.
IL Les noms abstraits qui deviennent concrets en changeant de genre sont de deux espèces :
A. Les uns, qui sont tous féminins, servent aussi à désigner les personnes agissantes, et alors ils deviennent masculins ou féminins, selon le sens (§ 68). Ainsi aide est féminin quand il signifie secours, assistance : Je le ferai avec Taide divine ; mais aide signifiant celui ou celle qui aide est masculin ou féminin, selon qu'il s'applique à un homme ou à une femme : J'ai besoin d'un aide. Cette sage-femme est Z'une de ses aides.
Une aide, secours.
La critique, l'art de criti(juer.
L'élève, l'art d'élever.
Un, une aide, celui, celle qui aide.
Le critique, celui qui critique.
Un, une élève, celui, celle qui est élevée.
La fourbe, fourberie. Le fourbe, trompeur adroit.
La garde, action de garder. Le garde, homme qui garde.
La guide, autrefois action de guider. Le guide, homme qui guide.
aujourd'hui espèce de rêne.
La manœuvre, d'un navire. Le manceuvre, ouvrier subalterne.
La statuaire, art de faire des statues. Le statuaire, sculpteur qui fait de-;
statues.
B. Les autres sont des noms abstraits, masculins ou féminins, qui deviennent des noms concrets de choses, comme la mémoire et le mémoire (= écrit pour rappeler à la mémoire).
a) Un office, service, charge Le relâche, interruption.
