No7ns propres
1. Le nom propre, étant le nom de riudividu considéré isolément, ne peut se dire dans la règle qu'au singulier.
Il y a cependant des cas où le nom propre s'emploie au pluriel tout en restant nom propre ou en devenant nom commun, comme dans cet exemple : Les Boileau et les Gilbert furent les Juvénals (= les poètes satiriques) de leur siècle.
2. Les noms propres qui, sans cliang'er de nature, se mettent au pluriel, n'en prennent point la marque; c'est ce qui a lieu :
a) Lorsqu'ils sont employés par emphase, c'est-à-dire lorsqu'on se sert du pluriel, quoiqu'on n'ait en vue que le seul individu dont le nom rappelle l'idée : Les Corneille (^//(^.s Racine
0}it illustré la scène française.
h) Quand ils désignent des personnes qui ont porté le même nom : Les deux Corneille étcdent frères et sont 'nés à Bouen.
Cependant le nom propre prend la marque du pluriel quand il peut être considéré comme un titre commun à une famille illustre, à une race roj'ale, etc. Les Bourbons ont réçjné en France et les Stuarts en Angleterre. Ou écrit de même, à Timitation du latin : les Gracques, /fs Horaces et les Curiaces.
La phrase suivante présente les deux cas du pluriel sans .set avec s : La femme fini donna le jour aux deux Corneille avait l'âme grande^ l'esprit élevé, les tnœurs sévères; elle ressemblait à la mère des Gracques : c'étaient deux femmes de même étoffe. (Aimé-Martin).
c) Quand ils sont pris dans un sens matériel pour désigner des ouvrages, des revues ou journaux auxquels ils servent de titre : Envoyez-moi deux Télémaque, c'est-à-dire deux exemplaires du Télémaque. Voici 2)1 u sieurs Revue britannique qin vous intéresseront. Je vous rends les Journal des Débats que vous m'aviez prêtés.
On dira de même : J'ai acheté deux Grammaire de Port- Royal; dans ce cas le nom commun remplit la fonction de nom propre et prend l'initiale majuscule. Il en serait autrement, si ce titre était employé dans un sens général, comme dans cette phrase : Cet écolier a acheU plusieurs grammaires.
3. Les noms propres employés comme noms comnmns pour désigner Vespèce, prennent la marque du pluriel, c'est-à-dire s et jamais x; c'est ce qui a lieu :