SIGNIFICATION DES PRÉPOSITIONS

3" La langue française a encore créé la préposition malgré, autrefois mau gré, à l'aide du substantif j/rc, volonté, précédé de l'ancien adjectif mai, mauvais.

8. Les locutions prépositives sont formées d'adverbes ou de substantifs stnvis de la préposition de ou à, comme loin de, audessus de, faute de, à force de, vis-à-ris de, par rapport à. Jusqu'à, quant à, etc.

Il y a cette différence entre les locutions adverbiales et les locutions prépositives que les premières sont toujours p-ecef/f^'fes- des prépositions de. à, en, sur, et les secondes suivies des prépositions (7e et à.

Les prépositions propres au point de vue syntaxique sont uniquement celles qui peuvent être immédiatetnent préposées au nom, en d'autres termes, cfui régissent l'accusatif. Les prépositions impropres, appellées ordinairement locutions prépositives, sont au contraire toujours jointes au substantif au moyen des prépositions de et à, et ce n'est que par l'intermédiaire de ces particules que des mots appartenant primitivement à d'autres parties du discours prennent la valeur de prépositions. C'est ainsi que certains adverbes et un grand nombre de substantifs deviennent des prépositions, appelées locutions prépositives, dés qu'on les fait suivre de ces mots de et à.

a) Locutions prépositives formées d'adverbes ou d'adjectifs employés neutralement, suivis de de : hors de, loin de. près de, proche de, en sus de.

h) Locutions prépositives formées de locutions adverbiales suivies de de: lors de, en deçà de, au delà de, en dedans de, en dehors de, auprès de, an travers de, au-dessus de, au-dessous de, au-devant de, à moins de, autour de, ensuite de, etc.

c) Locutions prépositives formées de substantifs suivis de de ou à : faute de, à Vaide de, au bout de, à cause de, à défaut de, en dépit de, à force de, en vertu de, en face de. vis-à-vis de (on supprime quelquefois le de dans le style familier : vis-à-vis l'église), par rapport à, etc.

ITI. Signification des prépositions § 138

Les prépositions ont pour principale fonction de marquer les rapports adverbiaux :

1° \)% lieu et &*i direction: sur, en, dans, chez, avec, sous, à, vers, etc. Les cigognes se rendent par la mer d'Europe en Afrique.

2** De temjjs et de durée : lors, pendant, après, depuis, avant, etc. Je reviendrai a'vant u}U' heure.

3" De cau)<e, de mogeu ou de but : de, à, par, pour, etc. // mourut de la fièvre.

4" De manière: selon, suivant, 'd'après, etc. On doit toujours agir d'après sa conscience.

Les prépositions à et de ne marquent pas seulement le lieu, le temps, la manière ou la cause ; elles remplacent aussi les désinences des lang-ues qui ont des cas pour exprimer le datif et le génitif (v. le cli. XXII).

298 DE LA CONJONCTIOX § l;î9