DES ADJECTIFS COMPOSES

dea vins nouveau percés. Il n'est pas usité dans ce sens avec un substantif féminin, excepté dans la locution tme fille nouveau-née. Il s'emploie quelquefois substantivement, mais seulement au masculin : Je viens de voir h nouveau -né (Ac). Enfin Von(je de mort fond sMr les nouveau-nés (Del.). Nouveun s'emploie encore avec quelques autres participes qui deviennent des substantifs, et alors il est adjectif variable : un nouveau marié, une noîivelle mariée, de nouveaux mariés; un nouveau venu, une nouvelle venue, les nouveaux venus, les nouvelles venues; un nouveau converti, une nouvelle convertie, les nouveaux convertis, les nouvelles converties. Il faut fêter la nouvelle venue. Cet homme est nouveau venu (Ac). Si les femmes cherchent à donner du ridicule à une nouvelle venue, c'est siir qu'elle est plus jolie qu'elles (Volt.). Ici nouveau est adjectif au même titre que jjremier ou dernier dans j^r^m/^r venu, dernier venu, etc.

5. Lorsque les deux adjectifs sont réunis pour exprimer une couleur, ils peuvent être variables ou invariables.

a) Ils varient tous deux s'ils qualifient chacun séparément le substantif auquel ils se rapportent; on ne met pas de trait d'union : La perdrix grise blanche et la perdrix rouge blanche font variété dans ces deux espèces de perdrix*(BuË.). C'était comme aidant de gros points d'une couleur ]2i\\.XiQ brune et obscure (Id.). Elle est brune claire (Ac).

Besclierelle établit la même règle et l'appuie de cet exemple : Les cheveux de cette petite fille étaient châtains-bruns et fins (Bulï.). Poitevin arrange cette phrase de la manière suivante : Les cheveux de cette petite fille étaient châtains, bruns et clairs! Nous croyons qu'il faut écrire c/m/aùis bruns sans trait d'union.

b) Mais si l'un des deux adjectifs détermine l'autre, ils restent tous les deux invariables et on les écrit avec un trait d'union : Néron avait les cheveux châtain-clair, les yeux bleufoncé et la vue basse. J.-J. Bousseau j^rtait toujours des habits gris-clair. Quand on se couche, on a des pensées qui ne sont que gris-brun (Sév.). L'Ju/ène a le poil du corps et la crinière d'une couleur gris-obscur (Buff.). La gorge est aussi revêtue de plumes veloutées, mais celles-ci sont noires, avec des reflets vert-doré (Id.). Les p)ieds du grand beffroi ont dix-huit lignes de longueur et sont, ainsi que les doigts, d'une couleur plombé-clair (Id.). Ses yeux étaient jaune-pâle et d' une extrême petitesse {kVoe\%M.oniémont). — Les deux adjectifs peuvent être réunis par rf ; i/s étaient vêtus tous quatre de robes mi-parties jaune et blanc (V. Hugo). — Un nom composé de concordance peut aussi s'apposer comme expression invariable à un substantif dont il indique la couleur, comme des étoffes rose-tendre. Il avait un

§ lf»8 DES ADJECTIFS COMPOSÉS 3G9

chapeau relevé d'un bouquet de plumes feuille-morte (Les.). Voici des abricots plein- vent bien mûrs.

Il peut arriver que l'un des adjectifs composés s'accorde, tandis que l'autre reste invariable : Ses cheveux blonds, ses yeux bleus très clair, sa maigreur et sa taille mince lui donnaient d'céord un air plus jeune qu'il n'était (Vigny).

Il y a, selon Boniface, cette différence entre des étoffes bleues claires et des étoffes bleu-clair, que les premièrts sont de couleur bleue et d'un tissu clair, et que les secondes sont d'un bleuclai^'. L'Académie ne fait pas cet'.e différence et laisse toujours invariables les adjectifs composés exprimant la couleur, sauf clair-brun dont elle fait accorder le second terme : Elle a des cheveux clairhruns. Cette femme est clair-brune. Quant à l'emploi du trait d'union, elle n'a pas de système arrêté; elle distingue, par exemple, ^ris 6>'un, substantif masculin, et gris-brun, adjectif [habit gris-brunj ; mais elle écrit sans trait d'union des cheveux châtain clair. Elle met toujours un trait d'union quand le second mot est un substantif, comme dans jaune-citron, vert-dragon, vertpomme, verl-pré.

6. Il y a un certain nombre d'adjectifs composés qui appartiennent à la formation savante. Nous en distinguerons deux «spèces :

a) Les composés dits possessifs, comme magnanime, équivoque, équiangle, rectangle, curviligne, rectilig)u>, solipède, vélocipède, tardigrade, aériforme et les autres composés avec forme, etc. A cette catégorie se rattachent les composés avec les noms de nombre latins, comme unanime, uniflore, unilatéral, triennal, trivial, ternaire, tertiaire, quadrangtdaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, septennal, octogénaire, nonagénaire, décennal, multicolore, multiflore, etc.

b) Les composés au moyen d'un adjectif ou substantif dérivé de verbe et remplissant le rôle de suffixe :

cide (de oc-cidere, tuer) : déicide, fratricide, homicide, infanticide, parricide, régicide, suicide, etc.

cole (de colère, cultiver) : agricole, ignicole, regnicole, vinicole, viticole, etc.

culteur et culture (de cultiver) : agriculteur, agriculture ; horticulteur, horticulture ; apiculture, jnsciculture, sylviculture, etc.

fère (de ferre, jtorter) : argentifère, aurifère, calorifère, lactifère, lanifère, mammifère, somnifère, soi>orifère, etc.

fique (de /(7r«-e, faire) : paciffjue, etc. (§ 148).

frage (defrangere, briser) : naufrage, saxifrage, suffrage.

fage (defugere, fuir) : codrifuge, fébrifuge, transfuge, vermifuge.

loque (de loqui, parlei') : soliloque, venirilocpie, etc.

pare (de parère, mettre au monde, produire) : ovipare, vivipare, etc.

vore (de vorare, manger) : cairnivore, frugivore, fumivore, herhii^ore, insectivore, omnivore, jnscivore, etc.

D. Préfixe avec adjectif.

7. Les composés de cette espèce sont formés d'un adjectif variable qui est déterminé par une particule (préposition ou

AYEK, Grammaire comparée. 2i