Plus-que-par fa if

Le plus-que-parfaif correspond à l'imparfait; il exprime une action passée, mais dont le résultat durait depuis un temps indéterminé lors du passage à l'action subséquente, qui peut être à l'imparfait aussi bien qu'au prétérit : Quand J'avais dîné, f allais me promener. J'avais dîné quand f allai me promener. Ainsi le résultat de l'action faite (dîner) durait depuis un temps indéterminé, lorsque survint l'action nouvelle (se pj'omener).

Le plus-que-parfait peut s'employer comme temps absolu sans aucun rapport avec un autre verbe : En Franee., Luther, qui éerivaif en allemand., avait été peu lu, nuds Cedvin /'avait traduit (Vacquerie). Or, en 1482, Quasimodo avait grandi. Il était devenu, depuis plusieurs années, sonneur de cloches de Notre-Dame (Hug"o). Ntd, chez ces générations, ne pouvait dire d'où il venait, car il avait été conçu loin du lieu où il était né, et élevé pjl us loin encore (Chat.).