‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 373 sur 427 · Proposition substantive relative · texte numérisé non relu

Proposition substantive relative

1. La proposition substantive relative e'^t amenée par le pronom relatif conjoint (qui, que, quoi, dont) aj^aut poui^ antécédent le démonstratif celui ou ce, selon qu'il s'agit d'une personne ou d'une chose, et par le pronom relatif aZ/soZ*/ (qui), sans relation à un antécédent et désignant une personne d\me manière générale comme un individu quelconque de l'espèce entière.

a) La proi)osition amenée par le pronom relatif conjoint exprime le sujet ou le complément du verbe de la principale, et quelquefois aussi le prédicat, ou même Vattrihut détermiuatif d'un substantif: Celui qui m'a menti sera puni (Qui sera puni? — Celui qui tn' a menti, sujet). Celui qui ûatte fait unehassesse. Fais (quoi ?) ce que tu dois (:= ton devoir). Dieu est celui qui Ifut, est et sera. Je regrette la mort de ceux que j'aime. X\(rez-rous pas le regret (quel regret?) de ce que vous avez fait? — Celui à qui vous avez parlé est mon infime ami. Ce sur quoi je comptais n est pas arrivé. — Celui dont vous parlez cd mon ami. Vous savez ce dont nous parlons.

Elle peut aussi exprimer un circonsfaïicid: Trandllr: chez qui vous voudrez, pour qui vous voudrez, où vous voudrez, quand vous voudrez, comment (comme) vous voudrez. On juge d'un arbre par ce qu'il produit. Ils ont agi selon le droit et selon ce qui est permis. C'est bien autre chose que ce qu'on disait. Quand l'univers l'écraserait, l'homme serait encore 2^l><s noble que ce qui le tue, parce qu'il sait qu'il meurt (Pasc). Il anime tout et fait jMsser dans ceux qui l'écoutent une partie de son enthousiasme (Volt.),

b) La proposition amenée par le pronom relatif absolu qui exprime le sujet et quelquefois le complément du verbe de la principale : Qui ment est coupable (qui est coupable ? — Qui ment ou le modeur). l^ous trouverez à qui parler. Bo»nie chasse, ditil, qui t'aurait à son croc (c'est-à-dire : Celui-là ferait bonne chasse qui t'aurait à son croc) {ha F. X. 4).

La proposition substantive relative exprime surtout le prédicat quand celui-ci a changé de place avec le sujet: Mes parents so)it ceux à qui j'ai le plus d'obligation. Le temps perdu est ce que je regrette le plus.

2. Quand la proposition relative désigne une personne, elle est amenée :

a) Par le pronom relatif conjoint aj'ant pour corrélatif le pronom démonstratif celui ou tel, s'il s'agit d'un individu déter-

Page 1