PROPOSITION SUBSTANTIVE ABSTRAITE

nom relatif conjoint : Je vous demande ce que œus cherchez., en exprimant l'interrogation par une proposition substantive relative : ,r ignore oixje suis, qui Je suis et ce queyV fais (Mol.).

Comme la langue ne distingue pas le jn-onom relatif absolu du pronom interrogatif, il y a souvent confusion entre les propositions substantives amenées par ces deux espèces de pronoms. C'est souvent le sens de la principale qui décide, par ex.: Savez-vous de quoi il est question (proposition interrogative). Voici de quoi il est question (proposition relative).

Dans l'iiiterrog.itioii ilireeti-, on no peut pas se servir de comme au lieu de comment: Comme vous portez-vous"? disait un provincial à Fontenelie. Comment vous voyez! lui répondit celui-ci. Mais cet emploi était permis autrefois : Quesl-ce qu'on fait céans? Comme est-ce qu'on s'y porte? (Mol.). Dans la question indirecte, comme s'emploie souvent pour comment et e.iLprirne la manière: Vous voyez comme les empires se succèdent les uns aux autres {Boss.). On doit être très réservé sur cet emploi de comme au lieu àe comment, parce qu'il en peut résulter qiielijuefois une équivoque ; comp. : Voyez comme il travaille, et: Voyez comment il travaille.