SIMULTANÉITÉ

Tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir, Penses-tu lire au-dessus de ta tête? (La F. II, 13).

Pour mieux faire ressortir encore la durée égale de deux actions, on se sert des locutions conjonctives tant que et aussi longtemps que : Il faut battre le fer tant qu'?7 est chaud. Quand la proposition amenée par tant que est généralisée, elle a le sens d'une proposition conditionnelle : Les lois sont toujours chancelantes,ia.nt qu'elles ne s' appuient pas sur les ?wœMrs(Tocque ville).

Cependant que pour pendant que ne s'emploie qu'en poésie : Cléopâtre, cependant qu'ils prennent leurs places, parle à Voreille de Laonice (Corn.).

b) Par la conjonction de manière comme dont on se sert, à la place de quand et de lorsque, lorsqu'il s'agit d'une action dont la durée est interrompue par une autre qui tombe dans le même temps : Comme il disait ces mots, on sort de la maison (La F. IV, 16). Une flotte égyptienne 7ious rencontra, comm.e nous commencions à perdre de vue les montagnes de la Sicile (Fén.).

2. La proposition adverbiale marquant la simultanéité s'abrège en général par le gérondif.

La proposition gérondive marque :

a) La simultanéité de deux actions entre lesquelles il n'existe point de rapport de cause, le gérondif exprimant simplement le temps : En rentrant chez lui (= comme il rentrait chez lui) Pierre fut assailli par des voleurs. La fortune lui vint en dormant (= pendant qu'il dormait). Il riait en me regardant (Fén.). En disant ces paroles il donna la main au roi (Volt.); — ou la manière, comme une action ou circonstance accessoire qui accompagne l'action principale: Il parle en bégayant. Il répondit en hésitant. Il partit en riant. Ils se dirent adieu en pleurant. Uhonime va toujours de douleur en douleur, répondisje en m'inclinant (Chat.). Dans ce dernier cas le gérondif équivaut à une proposition principale : // parle et bégaye. Il répondit et hésita.

Le gérondif de manière peut toujours se traduire par une proposition principale avec un gérondif de temps : Il parle en bégayant = il hégabye en parlant. Il partit en riant = il rit en partant.

b) La simultanéité de deux actions dont l'une sert de moyen au sujet pour parvenir au but exprimé par l'action principale : On apprend en étudiant. En forgeant on devient forgeron. On punit la vanité en ne la regardr-.nt pas. En étant ferme vous vous ferez obéir. La Mort crut, en venant, V obliger en effet (La F. I, 15). L'homme, en considérant sa petitesse, ne saurait trop sliumilier devant Dieu (Ac).