‹ Cours de langue française (volume 3)Chapitre 399 sur 427 · La cause peut encore s'exprimer · texte numérisé non relu

La cause peut encore s'exprimer

a) Par une proposition adjective explicative{% 295) : Cet élève, qui (= parce qu'il) travaille bien, fera rapidement des progrès. Il faut aimer le travail, qui (= parce qu'il) donne l'indépendance.

b) Par le participe présent ou passé : Mon père ètdJiX (=qui est, c'est-à-dire : parce qu'il est) indisposé, reste à la maison. Instruits par l'expérience, les vieilles gens sont soupçonneux. Quelquefois le participe passé est suivi de la locution qii'il est : Je m'en vais, fatigué que je suis de V entendre. L' égoïste semble ne pas avoir de cœur, insensible qu'il est aux misères d' autrui .

c) Par le participe absolu : Cette question embarrassant les juges, la décision fut ajournée. Le maître étant absent,

ce lui fut chose aisée (La F. VII, 16).

D. Proposition finale.

1. La proposition adverbiale de but s'appelle aussi proposition finale; elle exprime le but ou la fin de l'action marquée par la principale. Son verbe est toujours au subjonctif.

On emploie l'indicatif avec les conjonctions de cause et le subjonctif avec celles de but, parce que le verbe exprime, dans

(1) Comme les Français s'ennuient facilement, ils évitent les longueurs en toutes choses (Staël).

Page 1