Avec

i®« y4vec vient de trois mots latin ab usque eu m. On a dit autrefois aveusque , aveiu/ue y avecque (45).

Ces trois mots ab. . usque. . eu M y peignent d'une manière scrupuleuse les idées que nous attachons à noire «t'^c? y il est vrai que la dernière , ou cui»f , prédomine et eOTace presque les deux autres. Aussi ^ souvent les Latins s'en contentent-ils.

2®- J'irai à Rome avec Paul.

3®» J'irai d'ici ( ^b ) à Rome , continuant toujours ( us-

que) , Paul sera uni à moi ( euid ) ; c'est-à-dire que partant d'ioi, et poussant ma route^ je marcherai toujours dans la socicte' de Paul.

ï®- -Rière vient du latin betro , composé de re et de tro. ^o«, TRo, TRAy TRANS , reprcicntent la même idée. Vo^ez au mot contre ^pag. i35.

^ -fie est un son imitatif qui désigne un mouvement pé- ^^«le. Aussi , tandis que de signifie un mouvement de - "'^^^^t' en • bas y re est-il consacré a marquer le mouvenioiit opposé (46).

Ce jardin est situé rière la maison (47).

(4o) Celle ctymologie , juslifiée par rancienne orthographe, Test encore pji,. puaage des Latins. Domi sum usque cum caris meis^ je suis â la maison avec mes amis , dit Térence dans les Ménechmes.

^o usque se trouve assez fréquemment.

Usque ab radicibus. . . Dom. lib. x.

Prospexit ab usque. Virg.

(4o) Jlière n'est pins guèrcs employé que dans le style des notaires. Rière le territoire des Guillons.

\^V) Les Grecs, au lieu de re , se servent iVàvk qui est aussi un mimologigijig^ Car le n se reploie en haut ou en arrière vers le palais , et 1 a «SI la plus grande ouverture possible de l'organe vocal.

*^** Grecs disent àvûS'Çpé^siv , «va-çsAAe/v , àva-irvéetv , que les Latins traouiseiit par re^gredi, re^pellere et rcspirare ,• et nous, par re-culer ou ^etro'grader , repousser, respirer» Ne dil-on pas : re- monter

i38 Des luifariableS

3». Ce jardin est situé plus haut que et k travers la

maison.

5o* Debrière.

lo. Derrière est pour de rière^ de rétro ^ et en a le sens (48).