André marche derrière Biaise

3<>. André marche de haut en has rière Biaise.

Telle est la liste la plus généralement reçue des mots qu'il plaît aux grammairiens d'appeler prépositions.

. Or rétjmologie et Vanalyse montrent ,

i^. Que chacun de ces mots est un adjectif , comme attenant^ attendu^ durant ^ excepté ^ joignant, moyennant, pendant, saufj etc., ou un suhstantif, comme aw - ioar , chez y hors , etc. , ou un verbe , comme voici , voilà.

Des cinquante mots dits prépositions y il y en a plos de quarante dont les ëtymologies sont palpabes et à la portée de tous les yeux.

En général , il est donc constant que , d'après les ëtymologies , les mots dits prépositions sont subsantifs , adjectifs ou verbes. Or l'analogie invite à croire que le très-petit nombre est semblable au très-grand nombre , et l'analyse change en certitude cette légitime présomption j car ceux dont l'empreinte originelle est la plus effacée , tels que à ^ de^pour^ etc., se résolvent, comme les autres, parmi l'un des deux éléments essentiels. Or, la raison veut qu'on ne multiplie point les êtres sans nécessité.

■ ' , ■ i » . i . -II. I. I i I II I —

vers la source d'un fleuve; retourner ^ revenir chez son père? caria maison paternelle est pour nous le premier point , l'endroit le plus élevé ; et même le simple chez soi est comme le point d'où l'on peut descendre sans cesse , mais où sans cesse on aime à remonter.

Mais arrêtons-nous au phénomène de la respiration. Respirer xxe&u ce pas tirer en haut, en arrière ; et lorsque nous respirons, no£ lèvres..* la tête toute entière ne fait-elle pas le mouvement imitatif ?

(48) D'après Tétymologie de 111ÈM.S et de jde , il est évident que der» rière marque une position en arrière^ élevée , et s'oppose souvent s devant, qui , comme on a vu , marqne une idée d'infériorité.

di ts Prépositions. 189

àiasi on ne gagnerait rien à nous contester quelques-unes Âeuos étymologies., à moins que ce ne fut pour en donner de plus lumineuses j alors ce ne serait qu'appuyer notre théorie.

On croit vulgairement que les prépositions sont des radicaux; que avant, antè, forme antérieur , antique^ ancien , avancer^ etc.

Ce n'est ni aniè qui forme antique , etc. , ni antique qui forme antè.

Il y a dans chaque famille des mots , non point un mot primitif (ce mot est une chimère), mais une ou plusieurs syilables radicales qui, revêtues de diflFérentes finales , servent de tasse à tous les mots de la famille. Ainsi ant est un radical d'où naissent des substantifs , etc. La syllabe port a formé yc port-Cy port- er, port-amt , port-eur^ port-OLÙï, port (d'armes), etc.

Quiconque ne pourra s'élever à la hauteur de celte doctrine , si puissamment démontrée par Court-de-Gebelin , et çû pourra dire que c'est de porter ^ portant ^ que viennent nous port-ons , port-eur , etc. , doit renoncer ii l'idéologie grammaticale , et s'en tenir aux recettes de Wailly , ou Jûieux encore aux leçons de sa grand'mère.

2®. Que les mots dits prépositions ne diffèrent des adjec- ^f des substantifs , des verbes ordinaires; que parce qu'ils wnl plus ou moins tronqués, et qu'ils sont employés sans inflexion j c'est-à-dire d'une manière invariable , comme *3sëtoient sans rapport avec d'autres mots : invariabilité Tû leur vient de ce qu'ils sont placés dans des phrases plus OQ moins elliptiques.