ODE DE PINDARE
Doux trésor des neuf sœurs, instrument du génie. Lyre d'or qu'Apollon anime sous ses doigts, Mère des plaisirs purs, mère de l'hannonie, Lyre, soutiens ma voix.
Tu présides au chant , tu gouvernes la danse ; Tout le chœur, attentif et docile à tes sons , Soumet au mouvement marqué par ta cadence Ses pas et ses chansons.
L'Olympe en est ému: Jupiter est sensible; Il éteint les carreaux qu'alluma son courroux; Il sourit aux mortels, et son aigle terrible S'endort à ses genoux.
Il dort , il est vaincu : ses paupières , pressées , D'une humide vapeur se couvrent mollement; Il dort, et sur son dos ses aUes abaissées Tombent languissamment.
Tu fléchis des combats l'arbitre sanguinaire; Ses traits ensanglantés échappent de ses mains; Il dépose le glaive, et promet à la terre Des jours purs et sereins.
O lyre d'Apollon ! puissance enchanteresse ! Tu soumets tour-à-tour et la terre et les cieux : Qui n'aime point les arts, les muses, la sagesse, Est ennemi des dieux.
Tel est ce fier géant dont la rage étouffée O'un rugissement sourd épouvante l'enfer:
Ce superbe Titan, ce monstmeux Typhée Qu'a vomi Jupiter.
Le tonnerre frappa ses cent tètes difformes : Sous l'Etna qui Taccable il veut briser ses fers; L'Etna s'ébranle, s'ouvre, et des rochers énorme» Vont rouler dans les mers.
Ce reptile effroyable, enchaîné dans le gouffre. Et portant dans son sein une source de feux , "Vomit des toiurbillons de flammes et de soufre, Qui montent vers les deux.
J'adore, ô Jupiter! ta puissance et ta gloire; Tu règnes sur l'Etna , sur ces fameux rempart» Élevés par le roi qu'a nommé la victoire Dans la lice des chars.
Hiéron est vainqueur; son nom s'est fait entendre, etc.
Ce fragment suffit pour donner une idée de la marche de Pindare : d'une invocation aux muses, il passe à la peinture des Titans écrasés sous l'Etna, pour arriver à l'éloge d'Hiéron , qui régnoit sur Syracuse et sur l'Etna. On voit avec quel art le poète a préparé son sujet. Les Hellénistes peuvent seuls sentir la beauté vraiment sublime de ses vers.
