Ambitieux esclave et tyran tour à tour

La précision du style exigeait esclaoe et tyran sans épithète, ou la correspondance des idées demandîait une épithète pour chacun de ces deux mots.

10. Cofitervn vos 6miM, Je brave son ooorroux. Il fallait absolument conservez-moi. D'autres édi-

tions portent, ménagez vos bontés , qui est bien plus mauvais. L'un est insuffisant pour le sens; l'autre est une espèce de contre-sens.

11. . . . Vols enfin si 2es femjM sont venus De lui porter des coupa, etc.

Phrase vicieuse. On dit le temps de Êiire quelque chose; on ne peut pas dire les temps défaire. La raison en est sensible; c'est que le temps défaire marque un point défini du temps, qui revient hoccasion; les temps offrent une idée indéfinie. Cest donc une contradiction dans les termes, une faute grave et d'autant plus choquante , qu'elle est visiblement amenée par la rime, qui seule s'est opposée à l'expression juste , si le temps est venu. Il est d'autant plus blâmable dans un bqn versificateur de se montrer dépendant de la rime, qu'il est plus beau d'en paraître toujours indépendant.