FRONTIN

pour corriger un passage de Properce :

Virdomari ; genus hic Rheno jactabat ab ipso.

en substituant Brenno à Rheno, que donne la première main du manuscrit de Wolfenblitlel, connu sous le nom de Neapolitanus ; M. Max Rothstein suppose que Properce a ici servi de modèle à Silius. Silius, suivant M. Max Rothstein, n'aurait pu trouver tout seul l'idée de donner Brennus pour ancêtre à Crixus, il a dû emprunter cette idée à Properce (1). Je n'en suis pas convaincu et je trouve bien hardis les éditeurs qui substituent ainsi leurs hypothèses à la leçon des manuscrits.

Frontin, Sextus Julius Frontinus, qui a vécu de l'année 40 de notre ère à l'année 103 environ, a composé quatre livres de stratagèmes où sont rappelés un grand nombre de faits empruntés au récit des guerres des Romains contre les Gaulois (2).

(1) Die Elegien des Sextus Properlius erklàrle von Max Rothstein, Berlin, Weidmann, 1898, t. II, p. 304, 380-381.

(2) TeuiTel-Schwabe, ê 327, t. II, p. 807-811; Schanz, 2* partie, 2' section, g 600, 500 a, p. 396-400; D. Bouquet, t. I, p. 686-688; Pétrie et Thomas Dufîus Hardy. Monumenta , t. I, p. xci; voir dans l'édition donnée chez Teubner par André Dederich en 1855, l'index qui termine cette édition.