JEANIE DEANS DC WALTER SCOTT

çat sur la réponse qu'elle avait à faire : l'idée d'un . parjure ne pouvait entrer dans son esprit; mais il était bien naturel qu'elle hésitai à anéantir la dernière espérance de sa sœur.

< Prenez courage, reprit Fairbroiher. Je vous dec mande ce qu'elle vous a répondu.

€ — Rien ! » répondit Jeanie d'une voix presque éteinte , mais qui fut entendue dans toutes les parties de la salle d'audience, tant il régnait un {Nrofond silence pendant l'intervalle qui s'était écoulé entre la question que l'avocat avait faite et la réponse qu'il avait reçue,

c Fairbrother changea de visage ; mais il ne perdit pas cette présence d'esprit qui est souvent aussi utile dans une affaire litigieuse que dans une bataille, c Rien, reprit-il, sans doute, lorsque vous Tinter- € rogeàtes pour la première fois; mais ensuite, elle < vous confia sa situation? »

« Il fit encore cette question d'un ton propre à lui faire comprendre toute l'importance de sa réponse» si elle no l'avait déjà bien comprise. Mais la glace était rompue; Jeanie hésita moins que la première fois, et répondit assez promptement : c Hélas ! mon- « sieur, jamais elle ne m'en a dit un seul mot, »

« Un profond gémissement rompit le silence qui régnait encore dans l'assemblée : c'était le malheureux père qui, en dépit de sa fermeté, ne put résister au coup qui faisait évanouir le peu d'espérance qu'il conservait encore malgré lui, et il tmnba sans connaissance sur le plancher, aux pieds dé sa filie épouvantée. *».

• Im Prison d'Edimbourg, chap. xxxiil, lia<lurt. Ddattronprct.