X.r + X'x' = - mm7(r) i£Z

et, en prenant les expressions analogues relatives aux deux autres axes, on aura pour la partie du viriel correspondant à l'action mutuelle de m sur m'

Lmm'^[{x-x')^^{:fr^yy-^z-zy]=^mm'/{r)r.

Par suite, le viriel des forces intérieures est égal à Smm'r/{r), la

sommation S s'étendant à toutes les combinaisons deux à deux des difiërents points du système.

Pour les forces extérieures, supposons qu'elles se réduisent à une pression p uniformément répartie sur toute la surface du système. La pression sur un élément o) de la surface est po) ; ses composantes suivant les trois axes sont

— pa)COSa, — /7Câ)C0SP, -—/7(â)C0SY» (') CLADSID3, Pogg. Ann., CVl; et C. R., LXX, 1314; 1870.