‹ Cours de style diplomatiqueChapitre 19 sur 62 · V. De la suscription · texte numérisé non relu

V. De la suscription

Dans les lettres de cabinet, la suscription est courte, et les titres sont à peu près les mêmes que dans l'inscription ; par exemple : ji Monsieur mon Frère , à Monsieur mon Cousin , etc.

Les lettres dé cabinet sont ordinairement signées par le prince seul ; celles des républiques sont paraphées par le chef, et signées pat le secrétaire. Ces lettres sont sous enveloppe et scellées du sceau privé.

EXEMPLES

Lettre defelicitaiion du Roi de la Grande-Bretagne au roi des Deux^Siciles don Carlos,

Monsieur mou frère,

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai reçu votre lettre , par laquelle vous me faites part de votre élévation au trône des deux Siciles. Comme je me suis fort intéressé en toutes occasions à ce

qui vous regarde, je ne doute pas que vous ne soyez persuadé de la véritable joie que j'ai ressentie à cet heureux événement ; et vous pouvez être assuré que je serai toujours prêt à vous donner des marques de mon affection et à entretenir avec vous une bonne correspondance et amitié parfaite, étant très-parfaitement, Monsieur mon frère ,

Votre bon frère, George, B.

A Saint-James, le a3 mars 1734.

Réponse de r Empereur de Russie à la lettre de notification du mariage du Prince Guillaume de Wurtemberg avec Mademoiselle de Don^ nersfeld.

A Son Altessç Sérénissime le Duc Guillaume de Wurtemberg, Monsieur mon Cousin et Beau-Frère, à Berlin.

Monsieur mon cousin et beau-frère,

Je ne puis que vous témoigner ma sensibilité extrême de la confiance avec laquelle vous avez bien voulu me donner la nouvelle de votre mariage. Je fais des vœux bien sincères pour que ce lien , formé par le sentiment et la délicatesse , fiasse votre bonheur, et je vous prie de croire à

la constance de rattachement vrai et amrcal avec lequel je suis,

Monsieur mon cousin et beau-frère , de votre Altesse sérénissime ,

Le bien affectionné , Paul.

Gaischina, da 29 septembre (y> st.) 1800.

Lettre du Roi de France Louis XlF au Pape

Clément IX.

Très-saint pJcre,

Je mets au rang des faveurs les plus signalées que j'ai reçues du ciel, celle d'avoir réservé le baptémede mon fils au pontificat de Y. S. , afin de lui donner pour parrain le plus digne Pape qlie nos vœux pouvaient jamais espérer de la bonté divine. C'est avec ce sentiment , que je supplie votre béatitude de l'accepter pour son filleul , et d'agréer que la cérémonie de cette sainte adoption se puisse faire au plus tôt avec les solennités accoutumées, ayant impatience de le voir uni d'autant plus étroitement par un si doux lien , aux bénédiclicms apostoliques et à l'amour paternel de V. S. Je me remets au surplus à ce que mon ambassadeur aura l'honneur de lui dire de f. 5

plus particulier, et je lui confirme seulenient qu'il n'y a point de prince au monde plus zélé pour le saint siège, ni plus rempli de vénération pour la sacrée personne de votre Béatitude , que le sera toute sa vie , etc.

Paitîs, le 19 janvier 1668.

Lettre du Roi d'Espagne Ferdinand VII à la

Confédération helvétique.

Grands et bons a.mis,

Les circonstances qui ont retardé Tarrangement des affaires intéressant notre couronne, et qui se trouvoient indécises depuis le congrès réuni dernièrement à Vienne , nous ont empêché d'expédier l'acte reconnoissant la neutralité et l'inviolabilité de votre confédération et de son territoire. Nous attendions d'un jour à l'autre de le faire , conformémei^t à vos désirs exprimés dans les lettres que vous nous avez adressées dernièrement , et comme en effet l'époque est arrivée de donner notre accession aux arrangemens faits par le congrès, moyennant la conclusion des questions relatives à nos intérêts, et afin de vous, donner aussitôt une preuve de notre amitié , nous vous envoyons ci- joint l'acte de notre accession.

tjui vous sera remis par notre ministre résident Don Louis Martinez de Viergol, en vous assurant en même temps de notre amitié et des vœux que nous formons pour la prospérité de votre confédération.

Donné en notre palais de Madrid, le 6 juillet 1817.

Votre bon ami

FERDJNA.WD.

Page 1