‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 171 sur 278 · Chenn-léang-y stature · texte numérisé non relu

Chenn-léang-y stature

66. Jong'kanrtt vaillant (et) osé, c'est-à-dire, brave^ — parfois, dur à la fatigue.

67. C/»é, être, — placé ainsi au commencement d'une phrase, il se traduit fort bien par : en effets ou c'est que,

68. T"i, troquer, échanger, valoir, mettre à la place de, Àinsi^Va't'i'poU'léaO'OuOf lui,

ne saurait me valoir, moi, — il ne saurait me remplacer avec avantage.

69. Kenn-tseu, locution qui, employée toute seule, signifie : assurément^ c'est-à-dire : il en est ainsi aufond^ — radicalement.

Page 1