Chienn, se plaindre, envier, jalouser

Chienn-^hao, se plaindre que c'est peu ; — chienn^to, se plaindre que c'est trop. Chienm' tch'ang, chienn-touann, se plaindre que c'est

ba

TRADUCTIONS

Chàp. VI.

Traduction française.

quelques scélérats (qui) conspirent contre lui et qui Pinjurientyiln'acependant pas de fils pour prendre soin de lui pendant sa vieillesse ; (aussi) est-il, toute la journée de mauvaise humeur au delà de toute expression .