‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 204 sur 278 · Egal — terrain — se lever · texte numérisé non relu

Egal — terrain — se lever

des lois qui régissent l'immuable principe de /eung-choueî. C'est par le même motif que 1 es Chinois n'aiment pas à voir s'élever, dans leurs villes, les tours, plus ou moins hautes, de nos églises ; ces tours, disent-ils , coupant le bienfaisant fluide de feung-choueî.

Ici, feung'sou signifie seulement habitudes, — coutume».

19. Pou-too^ ne sauraient être, ne peuvent être, ne sont pas, — le caractère too, ayant ici la signification qu'a souvent, en anglais, le verbe obtain, c'est-à-dire : être, exister, avoir vie, prendre effet.

Page 1