‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 227 sur 278 · Chio-fang-, maison (d)*étade, école · texte numérisé non relu

Chio-fang-, maison (d)*étade, école

46. Nienn signifie avant tout : penser, méditer; suivi du caractère chou, livre, il exprime l'idée de : méditer un livre, c'est-à-dire, étudier. C'est alors un verbe composé d'un verbe et d'un substantif. Au passé défini, il faut mettre le caractère léao après nienn et avant chou,

47. Li, veut d'abord dire : être, rester ou mettre debout; — puis : établir quelque chose, instituer, — en dernier lieu : faire quoi que ce soit instantanément, immédiatement.

48. ICé, quart d'heure, peu de temps, — sert ici de complément au caractère li, dont il est en outre le synonyme.

Page 1