Ciel — terre — envelopper

— contenir — dix mille — objet.

87. ChéoU'Chia, receToir, recueillir, — est un verbe composé d'un verbe et d'un adverbe.

Ce dernier, comme dans le yttbt fang-chidy signifie ici rester ^ c'est-à-dire que l'objet qu'on a reçu dans la main y rette.

88. Li'vou^ objet de politesse, objet offert par la politesse, indique nécessairement un présent.

80. Cheng-k'iy (faire) naître (des) vapeurs, se mettre en colère, — verbe composé d'un verbe et d'un substantif. Il est ici scindé en deux par le caractère léao, qui indique le passé défini. Mais, au négatif, ce verbe composé s'en tient à ses deux fîléments primitifs. Ainsi on àiT9ipou<heng-k'iy je ne me fâche pas ; — meyéou-cheng-k'i je ne me suis pas CSiché.

40. Ho-neï et non pas nei-ho. Le caractère net étant une postposition et non une préposition.