‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 48 sur 278 · Ce caractère a souvent le sens de · texte numérisé non relu

Ce caractère a souvent le sens de

sans^ — par exemple ouang-ki^ sans limites, sans bornes, indéfini.

128. Les Chinois pensent que de toutes les créatures^ ce sont les brebis qui souffrent le moins en donnant naissance à leurs petits. De là, ce caractère a souvent le sens de : aisément y facilement,

125. Terme spécial pour désigner les personnes de soixante-dix ans. — Cest encore une fonnule d'éloge qui peut s'appliquer indifféremment à des personnes ou à des choses.

126. Particule de /mtson, qu'on peut rendre par un grand nombre de nos conjonctions. — Souvent, elle répond à notre expression restrictive : et cependant,

Page 1