‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 61 sur 278 · Ne s'emploie pas isolément · texte numérisé non relu

Ne s'emploie pas isolément

28. Se prononce s$eu^ pour signifier privée par opposition à public.— Mais, pour exprimer notre locution un tel^ une telle^ il feut dire : môou O'enn), môou (niu). Dans ce sens, ce caractère est presque tombé en désuétude , bien qu'on l'écrive fréquemment à la place d'un autre caractère, dont la prononciation est la même et dont le sens est un tel, une telle.

29. Signifie encore^ mais dans le sens d'tt»e autre foit^ derechef. On ne s'en sert donc pas pour dire : cela n'est pas encore fait.

80. S'emploie très-souvent pour dénombrer soit les gens, soit les bêtes. Tant de bouches^ d*hommes^ ou de bétail. En un mot, ce caractère désigne toute ouverture, toute entrée.

Page 1