‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 62 sur 278 · Jadis, avait le sens d'Etflt^de royaume, de pays · texte numérisé non relu

Jadis, avait le sens d'Etflt^de royaume, de pays

82. Un des cinq éléments des Chinois; a souvent le sens de territoire, patrie^ et aussi celui de terroir ^ climat, — Se prononce tou^ pour signifier la racine des arbres, des plantes.

88. La société chinoise est répartie en quatre classes ou castes : lettrés, laboureurs, industriels et commerçants.C'est ce caractère qui désigne les lettrés. Ils constituent une sorte d'aristocratie chinoise et, comme signe de leur qualité, portent, en général, les ongles démesurément longs.Saufde très-rares exceptions. cette classe fournit tous les fonctionnaires de l'Empire, grands et petits.

84. Ce caractère diffère excessivement peu de celui qui le suit. On fera bien de remarquer et de retenir cette très-minime différence.

86.Caractère dont le sens est opposé à celui de TchaOy matin. — Il signifie aussi la cour; mais,quand il a cette signification,t7s^ /toxokc^ différemment. Ainsi : rcA<îo-»i,matintf«soir.— Joint an caractère tann^ qui pareillement veut dire matin^ il a le sens d'imminent. Exemple : Tann-si'laî, on arrive à l'insunt.

Page 1