LA RÉPÉTITION

V' ExBHtLic. c Voilà le dUcours d'un petit glorieux, d'un petit ambitieux, d'un petit téméraire, d'un petit impétueux, d'un petit maréchal de france. » (tt»* de Sévigné.)

" IIo ExiNTLi. « Je n'ai rien tu de si beau, de si bon, de si aimable, de si net, de si bien rangé, de si éloquent, de si régulier, de si iner^ Teilleux que votre lettre. » (M"»» de fflaintenon.) (70)

Évidemment tout cela pourrait se réduire à beaucoup moins de mots. Dans ces exemples se trouvent accumulées plusieurs épitbëtes, qu'une gradation bien ménagée rend expressives. (71)

Cette figure, qui s'appelle r^p^î^ion ou accumulation, a ici pour but d'insister sur la pensée et de l'exprimer avec force. (72)

III^* Exinru. < Mille et mille grâces soient rendues ft qui m*a en* Toyé un vent si aimable, si &Torable, si délectable, si guérissable, et toutes choses en akU, • (ll»« de Simiane.)

Ici la répétition consiste à assembler plusieurs épithëtes badines et plaisantes par la conformité de leurs désinences. (73)

senter cette figure pour être un véritable ornement du style? — 70. Lises ces deux passages pour y découvrir ce qu'ils présentent de particulier. -— 71. Ces épithëtes sont^elles accumulées au hasard ou classées avec intention? -— 72. Comment s'appelle cet artifice de style et dans quel but y a-t-on recours ? — 73. Le troisième exemple pré- #ente-t-il une répétition tout à fait semblable à celle des exemples

Tout cela est tombé de la plume, est du au hasard ; la plaisanterie finale «toutes choses en able > en est la preuve. Si une telle phrase était préméditée, elle serait à peine sup« portable. (74)

IV«EuMrLE. « ... Aimable amt, aimable critique , aimable poëU^ en vous remerciant tendremeot de votre allégorie. Elle est pleine de très-beaux ver», pleine de seng eià'harmênie: moncmur^ mon êipritf mes oreilles vous ont la dernière obligation. » (Voltaire.)

Admirons Télégante et rapide uniformité de ces phrases : d*abord on y trouve une heureuse répétition de Tépithète aimable : « aimable 2LmU aimable critique^ aimable poëte > ; puis, la même pensée est répétée dans les mots sens et harmonie, et reproduite une dernière fois dans cœur (ami), esprit (critique), et oreilles (poëte). (75)

Cette symétrie est pleine de charme ; loin de rendre la pensée languissante, elle anime le discours et en accélère la marche. (76)

Préceptes.

La répétition est une figure par laquelle on insiste sur une idée en la reproduisant plusieurs fois sous une même forme ou sous une forme diverse. C'est un artifice de style

précédents? — 74. Quand la répétition ne porte que sur des désinences uniformes, est-elle préméditée? Trouvez-en la preuve dans la plaisanterie finale. •— 75. Lisez très-attentivement ce quatrième eiemple, qui est très-remarquable. Faites d'abord une remarque sur la répétition de l'épithéte aimable'^ comparez ensuite entre eux les divers membres de pbrase, pour montrer comment la même idée s'y trouve reproduite sous diverses formes. — 76. L'unifor-

parlequel l'esprit joue en quclque^sorte avec les mots. (77) La condition essentielle, dans l'emploi de cette figure, c'est que chacune des expressions accumulées ajoute quelque chose à celle qui précède. Le choix fait tout; sans lui on n'entend plus qu un vain son qui étourdit sans parler à l'esprit. (78)

La répétition dégénère facilement en abus. Plus l'emploi en est facile, moins il faut le prodiguer. (79)