‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 2)Chapitre 221 sur 249 · OU MOINS PROCHAINE · texte numérisé non relu

OU MOINS PROCHAINE

Traduire les phrases suivantes :

Il se peut que le coupable ( ,^ ju ) se repente ( o L»lJ ) et avoue ( t-» ^i ) sa faute. Il se peut que mon frère arrive aujourd'hui. 11 est possible que le malade guérisse. li est possible que cet étudiant fasse

des progrès. — Mon frère est tombé ( a ^j ) dans le fleuve et a été sur le point de se noyer ( a j^ )• Ses ruses ( ^CS ) ont été sur le

point d'être découvertes (. A,.t.vJp. Ce pauvre ( j\}J) est sur le point de devenir riche ( j^p. Ma lettre est sur le point d'être achevée ( "ï ). Ce petit garçon est près d'atteindre Tâge de raison ( jiij ). L'ouvrier était près d'achever ( ^2^ ç.^ ) son travail. Le lion a été sur le point de se précipiter sur ( Jip i LJ^ ) moi.

lai "J'^i-l . Jll ùl ou Jlî J*Jj ^^ . '^'^\ «^ ù» ou t^,

cSJ^i\ . 3J» ilSj P.l J., tjgrl 'f*J • ^. ù» ou jvfi ^jU' Oil5^. ,;Si ^i^ juJii)' la* . JliSCo- ul ou .Jii<0: UCi

^ fji j^Ui iir. ai}i ii^^ ùi f>^i la» dbji • i; ùi ^^U

> JL. ûl o-VI dbjl . ^

Page 194, n®. 204. Exercice sur l'emploi des verbes

APPELES INCHOATIFS.

Traduisez les phrases suivantes :

Il se mit à réciter des vers ( jlIîI ). Il commença à parler ( JùL^). Elle se mit à raccommoder (p3) son vêtement. Elle commença à pieu-

Emploi des yerbes închoatifs et des verbes de louange et de blâme. 51

rer ( i ^^' ) et à se plaindre ( JC—ii ). U se mit à réunir ( a ^ ) ses gens ( Aj!* ). Le chef de la troupe se mit à exercer CoJ* ) ses soldats ( ^jS»^ ). L'ouvrier se met au ( J Vjii ) travail le matin.

Page 196, n® 205. ExsaciOB sur les verbes de louange

Page 1