ET DE BLAME

Traduire en arabe les phrases suivantes, en employant les verbes de louange et de blâme :

Ce sont deux mauvais jeunes gens (que) tes deux amis. Tes deux voisins ( jU ) sont d'excellents hommes. Vos enfants sont de bons élèves ( u-j \^ ). Mauvaises gens ( ^jj ) (que) les fils de cet homme. Excellents soldats (que) les gens et les fils de tel. Mauvais avis que l'avis de votre frère. Excellente étude que l'étude des sciences. Belle fleur que la fleur ( y^j ) du rosier. Mauvaise voie que la voie des méchants. Le

manque de reconnaissance n'est pas une belle chose.

^l'kT*^ " * i^âf .^.-'' " \ " i^ .'.r*f " • ''I.-' ^ .--"'f^ " iJiVjl ù^^ljJI IJU. iJljU. jjbli-l -V», • Û^x^o\3\ ^.

yx^ yi Uy <u ou ^j\ 'jj^y-i^ fyl' <L . fJ^Vjl ùj^^'^ lo^ou

cr*î " •j^.-^ y^ fy '^y?" 'JL.-->-ou •y>j p>U (*y ^^1 ijio-. ^j\ ou ^^1 ^j^ ^jjJI j^^ . ^\}\ ^^ dU-l iib ou dU-l (5b (iljl ^jy' j*J ou j>jyi y»3 ^jll l-L^ • fV— «I' cr->^ ^J* (*«, . j*j|IIJL9-ijyi jAjouijjîl j*3 ij*j IJL^ou (comme spécificatif) . ( comme spécificatif) f/^\ ij^l: ou jl^Vl ilj^ fjjùl I jÇ- V

54 Emploi du complément d^annexlon parfaite,

ÇeG 'iyî £jis l^. V6( }t'j\ 1'^ Vi-i :^î l'JÙX;' . ûk

Page 205, n® 211. Exbrcicb sur le complément d'annexion