‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 138 sur 270 · ART. 5® DE QUELQUES CLASSES SPECIALES DE VERBES · texte numérisé non relu

ART. 5® DE QUELQUES CLASSES SPECIALES DE VERBES

§ I. DBS VERBES ABSTRAITS.

198. On appelle abstraits tous les verbes qui signifient d'une manière absolue être^ exister^ comme ûlé=a» // a été, ou qui joignent à cette acception

ridée de négation, comme ^J // n'a pas été ; o Jlj il a cessé d'être ; ou l'idée de devenir : i jU // est devenu ; i «^j // est revenu et o ^U // est redevenu ;

ou ridée de durée, de continuation: o^lS // a duré; a ' ïT il est resté; dJil^ u,a^ u, ajlj L«> à^x U // n'a pas cessé ; rlS C tant qu'il a été ou tant qu'il sera ;

198 — 199. Syntaxe du verbe : verbes abstraits : leur attribut. 187

OU ridée de temps, comme o \j^ ou «-J>I il a été au matin^ jiJi il cutété à l'aurore ; ^ \ il a été dans la matinée ; a jt // a été durant le jour ; o rY) et ^^ I // a été le soir ; a i CX^ il a été durant la nuit.

Les grammairiens arabes les nomment yTl^lj i^le ver-he 0» ^t ses sœurs et aussi ï^ï S JU I verbes incomplets^ car ils ont besoin d'un attribut pour avoir un sens complet.

Page 1