Syotaxe dn verbe : verbes de proximité

sition du sujet à la produire, comme : o ^f, a ^^, diijl // a été près de ou sur le point de. . .

Après tous ces verbes, on peut mettre à l'aoriste indicatif le verbe qui exprime l'action probable ou prochaine ; on dit :

^Cj Ul>.U>SlS^notre ami a été sur le point d'aller en voyage.

ii!3 1 ^ jCji» ^f il a été sur le point de crever de colère.

^Jll Zjf^ yù le malade a été près de mourir.

wJ j> r} •«b-J ô/--i V-T— ' (5*^ " ^® P^^^ ^"^ '^ J^*® succède prochainement à la tristesse.

On peut aussi mettre ce verbe au subjonctif avec û' et dire : JjJ^ o' v^^* ' J^ il se peut que la tristesse cesse.

?-^ ' ôî *-^^ *^^ -^^^ ' ^ ^^ voyageur a été près de périr de froid.

Il est mieux de mettre ce verbe au subjonctif après les verbes de la i® catégorie ainsi qu'après cîJijI ; ex. : «AJjt: û' J»^' (ij>- peut-être 1 ami nous visitera.

Ja'j u^ ilcJ' ^}^\ il se peut qu'il pleuve.

4*^ ^^âl ûl Ja;^Jt • cîJi, jl le malade a été près de mourir. On peut dire aussi, en le plaçant avant son sujet :

Kjl J-i û' ilij' le printemps est sur le point d'arriver. ' ^ %. te •

tlcJl Jai; û' c^jUI^ il se peut qu'il pleuve, ou bien encore en commençant par le sujet.

àx)i o^ (S^ V^' '^ tristesse peut cesser.

194 204. Syntaxe du verbe : verbes itiekoatîfs.

J-i ô' vîJiy 50 ^1 le printemps est sur le point d'arriver^ Jl Ol j'^l^î.c?::'^^' l'a^^î viendra peut-être.

Traduire les phrases suivantes :

Il se peut que le coupable ( wJi*) se repente (o »»jlr) et avoue (u-j ^\) sa faute. Il se peut que mon frère arrive aujourd'hui. Il est possible que le malade guérisse. Il est possible que cet étudiant fasse des progrès. — Mon frère est tombé (ap j ) dans le fleuve et a été sur le point de se noyer (ajj^) . Ses ruses (^^L^) ont été sur le point d'être découvertes ( CjCiSCî! ). Ce pauvre ( jj.is) est sur le point de devenir riche ( ^^-1p| ) . Ma lettre est sur le point d'être achevée ( f ) • Ce petit garçon est près d'atteindre l'âge de raison ( jLij ) • L'ouvrier était près d'achever (^>• ç.^) son travail. Le lion a été sur le point de se {«"écipiter sur ( Jp wJj) moi.

§ III. DBS VERBES NOMMÉS INCHOATIPS.

204. Ces verbes sont appelés inchoatifs fj^î Jt^ ' ou >LiiVI Juil , parce qu'ils sont employés dans le sens de se mettre à.., commencer à... Voici les plus fréquents :

Lli I, JJI, a^^, ^^-y-* ^ ^Ijî^^ ^ jJ^» ^S^y o-^' • Ces verbes sont toujours suivis de Taoriste indicatif:

'•■rî •! . , . ' 'v-"' •'.^''

dt^ ôil il se mit à rire ; w^^^^ J«>- il se mit à écrire, j^ jiW il commença à chercher ; j^ JJ I il commença à mordre.

Traduisez les phrases suivantes :

Il se mit à réciter des vers ( jli! \ ) . Il commença à parler ( li^' ) .