VERBES PRIMITIFS ET VERBES DÉRIVÉS

Le verbe arabe C jlili) se divise en primitif C^^) et en

0> ^ dérivé C ci a> > ) .

10. Le verbe primitif est celui qui a pour racine trois lettres radicales (n^ 2. 2^), comme ^^5^ il a écrit, i^^ il a frappé (*) ; ou quatre lettres radicales, comme jL»]^, il a gagné par des présents, nf-^ il a fait rouler. Dans le premier cas, il se nomme trilîtère J»iC ; dans le second, quadrilitère

11. Le verbe dérivé est celui qui se forme du verbe primitif, en y ajoutant une ou deux ou même trois des lettres serviles o ^J» Cj\ {n^ 2. 2^), comme jilj il a accompagné, y3^ \^ il s'est cassé, j^\ il a demandé pardon ; ou en redoublant la deuxième lettre radicale par le moyen du taédid (n^ 6. 4°), comme r-y il a réjoui ; ou en ajoutant au redoublement la lettre vli, placée en tête du verbe, comme f jij il s'est présenté.

(♦) Les verbes arabes s'énoncent par la 3® personne du prétérit, comme les verbes français par Tinfinitif.

12 — 14. Verbes dérîyés du trilitère. 13

VERBES DÉRIVES.

12. Le verbe trilitère primitif admet dix formes dérivées principales. Nous ne mentionnerons pas les autres qui sont peu employées dans la langue littérale et inusitées dans le langage vulgaire.

Forme du verbe primitif trilitère I • ; • J«— i

Formes des dérivés II • • • Ji VII •••*»} Jii l^

III • . I . JtU VIII . . : . I j3l^