U ET V AYANT LE SENS DE

Traduire les phrases suivantes en employant U et V dans le sens indiqué n°' 201-202.

Ceci n'est pas une chose ( pJ» ) dont on fasse cas ( J\ i-il)|). Ce n'est pas une affaire qui me préoccupe ( 0U\ Jj^\ ). Mon père n'est pas endormi ( /^ iJ ) mais réveillé ( ù î^ )• ^ ne veille pas, il est endormi. Dans la classe, nul enfant n'est attentif ( <-JLu ). Il n'y a pas d'enfant présent à la classe. La joie sur la terre n'est pas durable. La maladie n'est qu'une épreuve qui (qui ne se traduit pas] ne dure pas. Ce n'est pas un loup ( v--^S ) (qui est) dans la plaine ( J.^ ), mais un lion ( ju-i ). Ce n'est pas un oiseau (qui est) sur l'arbre mais un écureuil (^l^ei-). Il n'y a pas de lion dans la plaine. Il n'y a pas d'oiseau (^IL) sur l'arbre. Il n'y a dans la plaine ni loup ni lion. II n'y a sur l'arbre ni oiseau ni écureuil. Il n'y a dans la classe ni le maître ni les élèves. Il n'y a dans le salon ( ù\yj ) ni mon père, ni ma mère. Ton frère est parti sans viatique ( ^\j ) et sans sac de voyage ( ^jj^ ).

^'>V . v^ ip s/»! J^ -Ijt V . 0.1 J. J-^l ^ ^*>V

50 Emploi des verbes dits de proximité et des Inchoatifs,

Page 164, n® 203. Exercice sur les verbes de proximité, bxpruiant

SOIT LA PROBABILITÉ d'uNB ACTION, SOIT SON EXISTENCE PLUS