‹ Cours pratique de langue arabe: avec de nombreux exercices (volume 3)Chapitre 30 sur 270 · Verbe trilitère sain : actif · texte numérisé non relu

Verbe trilitère sain : actif

^J:S^ OU un kasra comme ^jS^ il s'assied de ^j^ il s'assit. Dans les verbes qui ont une lettre gutturale pour 2® ou 3® radicale, la 2® radicale de l'aoriste retient ordinairement le fathdj comme Jii« de Ji^ il a fait, •^• de «iJ il a coupé.

Quand la 2® radicale du parfait est marquée du kasra ,

elle prend le fatha à l'aoriste, comme ùy^ il est triste de

ûj>- il a été triste JU il sait de Jip il a su. Les dictionnaires donnent les exceptions.

Enfin si la 2® radicale a un (iamma au parfait, elle le garde toujours à l'aoriste, comme ^J^ il est beau, de j.^ . Nous indiquons la voyelle de la 2® radicale de l'aoriste en mettant o ou a ou i après le parfait. : o ..^IT^, i ^^ , a JIp ,

37 AORISTE SUBJONOTIF.

Sing. r c. • • • I ^j:égsBs\ J que j'écrive.

2 m. • • • 7 ,^5CJ û' que tu écrives.

^^^SsJl vj' id.

fm. ,J:SZj ù' qu'il écrive.

3®f. LiiCî û' qu'elle écrive.

Duel 2® c. l • • • 7 CiiCj u' ♦ que v. écriviez.

3 m. ) • • • A ^-^^^^ ô' * qu'ils écrivent.

3® f. I • • • 7 LisCj ô' * qu'elles écrivent.

37 — 39. Verbe trilitère sain : actif.

Plur.

'ô\ que n. écrivions.

• î »^-:5sLJ û' que v. écriviez.

• 1 CnilxJ ô* ♦ vul. Ij-X5CJ id.

• » l^*i:xl» û* qu'ils écrivent.

• » cnix-j ô' * vul. IjJ:5Cj qu'elles...

A0RI8TB CONDinONNBL.

Sing. I^'C.

fm,

^ • • I v^é=s=pl ô[ SI j écris.

Duel 2*c.

Plur. i«c.

Û^ si tu écris.

^^xj ô^ id.

j ôl s'il écrit.

'^j ûl si elle écrit.

LixZj ûl * si V. écrivez.

CisC ôl * s'ils écrivent.

LiidJ *ôi * si elles écriven

*• î L^isCî ûi si n. écrivons.

• 7 y:xJf u^ SI V. écrivez.

• î CjCSLj (jI * vul. l^î^lxJ 1

• i> \y3d ô\ s'ils écrivent.

• » vXÎd ûl * vul. ^4-iiCl»

si elles écrivent.

Sing. i^c.

Page 1